Examples of using Certain articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
clarify the legal situation with regard to certain Articles of the Regulations and take account of recent developments in the case law of the Court of Justice of the European Communities.
gemenskapsförordningar to clarify the legal situation with regard to certain articles of these regulations and to take account of the recent judgments of the Court of Justice.
klargöra den juridiska situationen för vissa artiklar i förordningarna och ta hänsyn till EG-domstolens senaste domar.Can't find a certain article/book.
Can't access a certain article/book.
Får inte access till en särskild artikel/bok.Before I read a certain article that is.
Innan jag läste en viss artikel vill säga.After you will finish a certain article, you might try to implement it in a play or cash casino game.
Efter du ska fullföljande en bestämd artikel, kan du försök att genomföra det i en lek- eller kassakasinolek.The page states that if the users are to view a certain article, which appears to be engaging,
På sidan anges att om användarna ska se en viss artikel, som verkar vara engagerande,If I insulted anyone, he should have used the word"insult" and there is a certain article in the criminal law that regulates that.
Om jag förolämpat någon skulle han ha använt sig av ordet"förolämpning" och det finns en särskild paragraf för sådant i strafflagen.The number of citations(the citation rate) can be used a measure of how significant a certain article is.
Antalet citeringar(svengelska efter engelskans”citation rate”) ger ett mått på hur betydelsefull en viss artikel är.i.e. which articles have referred to a certain article.
det vill säga vilka You can also use the information about citations that some databases provide to help researchers assess how significant a certain article is.
Du kan också använda den information om citeringar som finns i en del databaser som hjälpmedel för att bedöma hur central en viss artikel är.If 40 percent of the population wish to consume a certain article, there is no reason why they should be deprived of it under the pretext that the other 60 percent prefer something else.
Om 40% av befolkningen vill konsumera en särskild artikel, finns det ingen anledning till att beröva dem detta under förevändning att 40% vill ha något annat.But if the quantity of social labour expended in the production of a certain article corresponds to the social demand for that article,
Men motsvarar omfånget av det samhälleliga arbete, som använts för produktion av en viss artikel, omfånget av det samhälleliga behov som ska tillgodoses,Changes to the definitions and some clarifications in certain articles.
detailed analysis of certain articles.
noggrant analysera vissa artiklar.There are technical inconsistencies between certain Articles and paragraphs in Regulation(EC) No 1623/2000 that need to be corrected.
Vissa artiklar och stycken i förordning(EG) nr 1623/2000 överensstämmer inte tekniskt och bör rättas till.to improve the wording of certain articles.
att bättre formulera vissa artiklar.The EESC is pleased that the Commission has amended certain articles with a view to the more rational application of the legislation.
EESK välkomnar att kommissionen har valt att ändra vissa artiklar för att underlätta en mer rationell tillämpning av biocidlagstiftningen.to improve the wording of certain articles.
att bättre formulera vissa artiklar.Whereas the experience gleaned in recent years in the measuring instrument sector makes it necessary to amend certain Articles of the said Directive;
De erfarenheter som gjorts inom mätdonsområdet på senare tid gör att vissa artiklar i ovan nämnda direktiv måste ändras.
