Examples of using Certain weaknesses in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
that this is practice, a practice run and designed to show where certain weaknesses may lie or where it is effective,
een oefening is die is ontworpen om te laten zien waar bepaalde zwakheden zitten of kunnen liggen waar het effectief is,In particular, it showed that certain weaknesses exist in the enforcement provisions of the Directive(on sampling
In het bijzonder is gebleken dat de handhavingsbepalingen in de richtlijn een aantal zwakke punten kennen(vooral wat betreft monsterneming en verslaglegging)A certain weakness.
Een zekere zwakte.For what?- A certain weakness.
Een zekere zwakte.- Waarvoor?A certain weakness.- For what?
Een zekere zwakte.- Waarvoor?The man has a certain weakness.
Hij heeft een bepaalde zwakte.Friendship as such can also be a conspiracy about a certain weakness.
Vriendschap kan in die zin ook een samenzwering zijn rondom een bepaalde zwakheid.Once shared a certain weakness it turns out to make strong bonds
Als men eenmaal een zekere zwakheid gedeeld heeft, kan het ertoe lijdenWithout qualifying this opinion the Court draws attention to certain weaknesses.
Zonder een voorbehoud te maken bij dit oordeel vestigt de Rekenkamer de aandacht op bepaalde tekortkomingen.But there are still certain weaknesses in the national systems.
Niettemin kan gewezen worden op enkele zwakke punten in de nationale stelsels.You have certain weaknesses That paulanos may be suited to exploit.
The Commission continues to highlight certain weaknesses in Malta's economic structures.
Volgens de Commissie vertoont de economische structuur van het eiland echter nog steeds een aantal zwakke punten.experience after years of implementation point to certain weaknesses and inefficiencies in the functioning of current schemes.
jarenlange ervaring met de uitvoering wijzen op bepaalde zwakheden en inefficiënties in de werking van de huidige regelingen.Part of the Union's being behind stems from certain weaknesses in the education and training systems in comparison with its main competitors.
De achterstand van de Unie ten opzichte van haar voornaamste concurrenten kan ten dele verklaard worden op grond van bepaalde tekortkomingen in haar onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels.Special Report No 10/200175 of the Court of Auditors pinpointed certain weaknesses in the national systems for detecting,
In het speciaal verslag 10/2001 van de Rekenkamer75 wordt de aandacht gevestigd op een aantal zwakke punten in de nationale opsporings-,Overall, whilst recovery of new debts by Member States and supervision by the Commission have improved since the new regulatory framework was introduced in 2006, certain weaknesses remain.
In het algemeen blijven bepaalde tekortkomingen bestaan, hoewel de terugvordering van nieuwe schulden door de lidstaten en het toezicht door de Commissie zijn verbeterd sinds de invoering van de nieuwe regelgeving in 2006.In spite of certain weaknesses- for some of which the Commission proposes administrative solutions(see fifth point)- it can be concluded that also for the exceptional cases the Fund has overall worked rather satisfactorily.
Ondanks bepaalde zwakke punten, voor sommige waarvan de Commissie administratieve oplossingen voorstelt(zie vijfde external evaluations highlight certain weaknesses in their design and inefficiencies in their functioning.
externe evaluaties gewezen op zwakke punten in het ontwerp en inefficiënties in de werking ervan.has probably shown certain weaknesses in this regard.
The vehemence of the debates to which ratification gave rise in a number of countries has revealed certain weaknesses in the process and has,
De felheid van de discussie over deze bekrachtiging in verscheidene landen bracht enkele zwakke punten in de gang van zaken aan het licht en, wat nog erger is,
