CHUMMY in Dutch translation

• chummy
• intiem
• vriendjes
• bevriend
• gezellig
• vriendelijk
• dikke maatjes
• kameraadschappelijk
• vrienden

Examples of using Chummy in English and their translations into Dutch

Why are you being so chummy?
Waarom ben jij zo vriendelijk?

Tell Chummy not to take the job.
Zeg Chummy de baan niet te nemen.

Doesn't sound so chummy.
Dat klinkt niet zo intiem.

Aren't we chummy?
Wat zijn we kameraadschappelijk.

Churchill and Stalin weren't chummy in 1941.
Churchill en Stalin waren geen vrienden in 1941.

And Chummy is suffering.
En Chummy lijdt.

You seemed awfully chummy back there.
Je leek erg intiem daarachter.

I have heard you have been getting chummy.
Ik hoorde dat jullie vrienden werden.

No, but he didn't say Chummy Maps.
Nee, maar hij zei niet Chummy Maps.

I didn't realize you two were so chummy.
Ik wist niet dat jullie zo intiem waren.

I hear you and Lars-Erik are quite chummy.
U en Lars-Erik schijnen goede vrienden te zijn.

Does it have to do with Chummy Maps?
Heeft het te maken met Chummy Maps?

This isn't chummy.
Dit is niet intiem.

And Chummy.
En Chummy.

They seem chummy.
Ze lijken intiem.

Thank you, Chummy.
Dank je wel, Chummy.

Maybe Carlie's friends knew that she and Karen… were getting chummy.
Misschien wisten Carlie's vrienden dat zij en Karen… intiem aan het worden waren.

Come and sit down, Chummy.
Kom en ga zitten, Chummy.

You guys were acting all chummy.
Jullie deden heel intiem.

No. Not Chummy.
Nee, geen Chummy.