CHUMMY in German translation

• Chummy
• dicke Freunde
• nett
• kumpelhaft
• befreundete
• befreundet
• dicke

Examples of using Chummy in English and their translations into German

Tell Chummy not to take the job.
Er sagt:"Chummy soll den Job nicht annehmen.

We're not exactly chummy.
Wir sind nicht wirklich dicke miteinander.

Where would you get this one, Chummy?
Woher hast du den denn, Chummy?

If by"chummy," you mean.
Wenn du mit"dick" meinst.

Since when are you all so chummy?
Seit wann seid ihr alle so gute Freunde?

they're... chummy.
miteinander dicke.

You two seem like you have gotten pretty chummy.
Wie es scheint, habt ihr beide euch ziemlich eng angefreundet.

Nijskens may be chummy with the Germans, Lambert remains my best friend.
Und wenn Nijskens ein Deutschenfreund ist, Lambert bleibt mein bester Freund. Und das für immer.

You guys looked pretty chummy in the pool that night.
Ihr zwei saht letztens echt dicke aus im Pool.

Why-Why are you two so chummy all of a sudden?
Warum seid ihr plötzlich so dicke Kumpels?

Bad luck, chummy.
du angefangen hast, Freundchen.

pretending to be all chummy.
als wären sie die dicksten Freunde.

People with intact social field drive one- chummy, strong character types.
Menschen mit intaktem sozialen Umfeld oder Familie fahren einen- gesellige, charakterlich gefestigte Gestalten.

I-I wouldn't say chummy.
I-Ich würde nicht sagen dicke Freunde.

Chummy, get him something to read.
Chummy, gib ihm was zum Lesen.

When did you two become so chummy?
Seit wann seid ihr so dicke Freunde?

I'm angry you were so chummy with him.
Mich ärgert, dass du so nett zu ihm warst.

I didn't realize you two were so chummy.
Ich wusste nicht, dass ihr so dicke Freunde seid.

I didn't realize you two were so chummy.
Ich wusste gar nicht, dass ihr zwei so dicke Freunde seid.

Chummy had to sell his Phaeton. Isn't that a shame?
Chummy musste seinen Phaeton verkaufen?