COMPLEX SUBJECT in Dutch translation

• complex onderwerp
• ingewikkeld onderwerp
• complexe materie
• gecompliceerd onderwerp
• complexe thema
• complexe onderwerp
• een complexe aangelegenheid

Examples of using Complex subject in English and their translations into Dutch

Another very complex subject which must be dealt with according to current international norms and treaties.
Ook dit is een zeer complexe aangelegenheid waarbij de vigerende internationale regels en verdragen in acht moeten worden genomen.

Mr Kallio underlined the difficulty to find a consensus on such a complex subject.
De heer Kallio wijst erop hoe moeilijk het is om een consensus te bereiken over een dergelijk complex onderwerp.

Another very complex subject which must be dealt with according to current international norms and treaties.
Ook dit is een zeer complexe aangelegenheid waarbij rekening moet worden gehouden met de vigerende internationale regels en verdragen.

the bicentennial has become a complex subject that has led to different opinions and reactions.
de tweehonderdjarige verjaardag is tegenwoordig een complex onderwerp dat verschillende meningen en reacties uitlokt.

it is true about this controversial, complex subject.
is het wel bij dit controversiële en complexe onderwerp.

Mr Giacomelli congratulated the Rapporteur on producing a succinct Opinion on such a complex subject.
De heer GIACOMELLI feliciteert de rapporteur, die erin geslaagd is een dergelijk complex onderwerp te behandelen in een beknopt advies.

Electricity supply is a more complex subject than gas supply,
De elektriciteitsvoorziening is een complexere materie dan de aardgasvoorziening; hoewel er belangrijke verschillen zijn,

Another complex subject was the detailed definition of nanomaterials, which has been suspended, pending a proposal by the Commission.
Een ander complex thema was de gedetailleerde definitie van nanomaterialen die in afwachting van een Commissievoorstel is uitgesteld.

Will you please clear this complex subject for me?{ABN2: 86.3} 86.
Wilt u alstublieft voor mij opheldering brengen in dit gecompliceerde onderwerp?{ABN2: 86.3} 86.

IUS is a very, very complex subject to disclose in a format such as this, so I will only touch the surface.
ISU is een zeer, zeer gecompliceerd onderwerp, dat in dit bestek niet kan worden onthuld- daarom zal ik hier een paar oppervlakkige kenmerken ervan geven.

Our task is to clarify this complex subject for our readers.'.
Het is onze taak om deze ingewikkelde materie inzichtelijk te maken voor onze lezers.'.

Because this is a very complex subject, you will appreciate that it has not yet been possible to complete this analysis.
Aangezien dat een zeer complexe zaak is, zult u begrijpen dat dit onderzoek nog niet helemaal kan zijn afgerond.

Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues,
De heer Schmid, de rapporteur over dit zeer ingewikkelde onderwerp, heeft zich geconcentreerd op algemene onderwerpen op het gebied van netwerk-

This project takes advantage of different perspectives and vantage points to address this complex subject.
Dit project maakt gebruikt van verschillende perspectieven en modules om dit complexe onderwerp te benaderen.

Mr President, today we are faced with a report which deals with the important, complex subject of fundamentalism.
Mijnheer de Voorzitter, wij worden vandaag geconfronteerd met een verslag dat over een belangrijk en een ingewikkeld thema gaat, namelijk het fundamentalisme.

Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Patrie danken voor haar uitstekende verslag over de mededeling van de Commissie over de ingewikkelde kwestie van het voorzorgsbeginsel.

I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
Voorts vind ik de gestelde termijnen voor de groep deskundigen bij deze complexe kwestie erg kort.

for the results she has produced on what is obviously a very complex subject.
grondige analyse van de kwestie en met haar verslag over dit kennelijk zeer ingewikkelde onderwerp.

It is a very complex subject to even begin,
Het is een zeer complex onderwerp om zelfs maar mee te beginnen,

We come to understand that right relationship is a complex subject right at the heart of the esoteric life,
We leren begrijpen dat juiste verhouding een ingewikkeld onderwerp binnen het esoterisch leven is,