COMPLEX SUBJECT in Greek translation

• σύνθετο θέμα
• πολύπλοκο θέμα
• περίπλοκο θέμα
• περίπλοκο ζήτημα
• πολύπλοκο ζήτημα
• σύνθετο ζήτημα

Examples of using Complex subject in English and their translations into Greek

This program is designed to familiarize students with the particularly complex subject of ancient Greek architecture.
Το πρόγραμμα έχει ως σκοπό την εξοικείωση των μαθητών με τη μνημεία της Ακρόπολης και το ιδιαίτερα σύνθετο θέμα της αρχαίας ελληνικής αρχιτεκτονικής.

albeit in her absence, for her excellent work on such an important and complex subject.
για την εξαιρετική εργασία της πάνω σε ένα τόσο σημαντικό και περίπλοκο θέμα.

While licensing is a complex subject, use of licenses is an important way of signalling how others can and should use your work.
Η αδειοδότηση είναι ένα πολύπλοκο θέμα, η αδειοδότηση είναι επομένως ένας τρόπος να δηλώσετε τον τρόπο με τον οποίο άλλοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη δουλειά σας.

Identity is a complex subject because it emerges as a problem precisely at a moment when it is no longer taken as something given.
Η ταυτότητα είναι ένα πολύπλοκο ζήτημα διότι παρουσιάζεται ως πρόβλημα ακριβώς σε μια στιγμή όπου δεν θεωρείται ως κάτι το δεδομένο.

Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Patrie για την εξαίρετη έκθεσή της σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το σύνθετο θέμα της αρχής της προφύλαξης.

A: This is a complex subject that I am going to over-simplify to keep the answer short.
Αυτό είναι ένα πολύπλοκο θέμα που πρόκειται να υπερ-απλουστεύσω για να κρατήσω μικρή την απάντηση.

Search The educational programme“The Acropolis Monuments” is designed to familiarize students with the particularly complex subject of ancient Greek architecture.
Search Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα έχει ως σκοπό την εξοικείωση των μαθητών με το ιδιαίτερα σύνθετο θέμα της αρχαίας ελληνικής αρχιτεκτονικής.

accessible introduction to this complex subject and a revision aid for medical students.
προσιτή εισαγωγή σε αυτό το πολύπλοκο θέμα και τη βοήθεια επανάληψης στους φοιτητές Ιατρικής.

Eifman's clear point of view throughout the ballet allows him to explore a complex subject without confusing the audience.
Το μπαλέτο Rodin του Eifman επιτρέπει να εξερευνήσετε ένα σύνθετο θέμα, χωρίς να προκαλεί σύγχυση στο κοινό.

the Court of Auditors has embarked on a huge and vastly complex subject.
το Ελεγκτικό Συνέδριο έθιξε ένα τεράστιο και εξαιρετικά πολύπλοκο θέμα.

I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
Eκτός τούτου οι προθεσμίες που τέθηκαν στην ομάδα των ειδικών γι' αυτό το πολύπλοκο θέμα, μου φαίνονται πολύ μικρές.

This article just summarizes some of the most important aspects of this very complex subject.
Σ' αυτό το άρθρο μπορούν να αναφερθούν μόνο μερικές από τις πιο σημαντικές πλευρές αυτού του περίπλοκου ζητήματος.

bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.
μπλόγκερς που έχουν γράψει αμέτρητα κείμενα για τις πολλές πλευρές αυτού του περίπλοκου ζητήματος.

The history of science is a complex subject and we assumed that Steiner had stumbled into an area of which he knew little
Η ιστορία της επιστήμης είναι ένα σύνθετο θέμα και υποθέσαμε ότι ο Steiner είχε σκοντάψει σε μια περιοχή, της οποίας γνώριζε ελάχιστα

Printed output How to create good printed output is a complex subject, because of the vast number of printers that are available
Τρόπος δημιουργίας καλό αποτέλεσμα της εκτύπωσης είναι σύνθετο θέμα, επειδή τεράστιο αριθμό των εκτυπωτών που είναι διαθέσιμες και την ικανότητα κάθε

the film's many messages, involving a complex subject, such as the refugee crisis.
που ενέχει ένα πολύπλοκο θέμα, όπως είναι η προσφυγική κρίση.

First and foremost of[the book's achievements] is Applebaum's ability to take a dense and complex subject, replete with communist acronyms
Πρώτο και καλύτερο επίτευγμα του βιβλίου είναι η ικανότητα της Άπλμπαουμ να βγάζει από ένα πυκνό και περίπλοκο θέμα γεμάτο κομμουνιστικά ακρωνύμια

Printed Output How to create good printed output is a complex subject, because of the vast number of printers available
Τρόπος δημιουργίας καλό αποτέλεσμα της εκτύπωσης είναι σύνθετο θέμα, επειδή τεράστιο αριθμό των εκτυπωτών που είναι διαθέσιμες

This is a complex subject.
Αυτό είναι ένα πολύπλοκο θέμα.

The psychology of betting is undoubtedly a complex subject but on the surface, there is a simple question;
Η ψυχολογία του στοιχήματος αποτελεί ένα ιδιαίτερο πολύπλοκο ζήτημα αλλά δημιουργείται εύλογα και η ερώτηση: