COMPLEX SUBJECT in Swedish translation

• komplicerad fråga
• komplext ämne
• komplicerat ämne
• komplexa fråga
• komplexa ämne
• komplext ärende

Examples of using Complex subject in English and their translations into Swedish

After searching for someone capable to handle our complex subject we choose Elisif to lead the inauguration of OpenLab.
Vid invigningen av OpenLab valde vi Elisif efter att ha letat efter någon som kunde hantera vårt komplexa ämne.

Another very complex subject which must be dealt with according to current international norms and treaties.
Detta är en annan komplex fråga som måste behandlas enligt befintliga internationella normer och fördrag.

I would like to stress that our institution has not had sufficient time to consider and debate this complex subject in depth.
Jag vill understryka att parlamentet inte har haft tillräckligt mycket tid på sig att överväga och debattera denna komplicerade fråga på djupet.

I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
Vidare förefaller mig de tidsfrister man satt för expertgrupperna kring detta komplicerade ämne som mycket korta.

to congratulate the rapporteur, albeit in her absence, for her excellent work on such an important and complex subject.
till det utmärkta arbete hon har utfört i en så viktig och så komplex fråga.

The Constitution of Man is a complex subject, presented in slightly different ways by different esoteric groups.
Människans Konstitution är ett komplext område, som presenteras på lite olika sätt utav olika esoteriska grupper.

not least in its presentation with an Appendix which facilitated greatly clear understanding of a very complex subject.
inte minst eftersom det publicerats tillsammans med en bilaga, som i hög grad underlättade förståelsen av det invecklade ämnet.

confident that it will clarify this complex subject for us.
som kommer att ge oss upplysningar i denna svåra fråga.

which is in itself a complex subject to which separate attention needs to be given.
för programmet för konsumentskydd, vilket i sig är ett komplicerat ämnesområde som kräver särskild uppmärksamhet.

The EESC is persuaded that the Commission has done an admirable job of harmonising the previous directives on the complex subject of asylum.
EESK är övertygad om att kommissionen har utfört ett lovvärt arbete för att harmonisera det tidigare direktivet om det komplexa ämnet asyl.

Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Herr talman! Jag skulle vilja tacka Patrie för hennes utmärkta betänkande om kommissionens meddelande om det komplexa ämnet försiktighetsprincipen.

Cooling Efficient Cooling has been written to provide a basic understanding of the complex subject of milk cooling.
Broschyren Effektiv kylning har tagits fram för att ge en grundläggande förståelse för det komplexa ämnet mjölkkylning.

perceive it in extremely different ways are also among the factors that make sound a complex subject within holistic ergonomics.
uppfattar dem på väldigt olika vis, är några av de faktorer som gör ljud till ett komplext ämne inom helhetsergonomin.

It has been a complex subject. We have had to separate two directives- the one on gas
Det var en komplicerad fråga, det var nödvändigt att skilja mellan två direktiv- direktivet om gas

as it is a wide and complex subject that will be covered in a separate article.
då det är ett brett och komplext ämne som kommer gås igenom i en separat artikel.

for the results she has produced on what is obviously a very complex subject.
för de resultat hon åstadkommit, i vad som uppenbarligen utgör en mycket komplicerad fråga.

for the in-depth analysis they have made of the complex subject and to thank them for the support they have given to the Commission's views on the matter.
för den ingående analys som de har gjort av ett komplext ämne och tacka dem för det stöd som de har givit till kommissionens åsikter i frågan.

to thank Mrs Baldi, who really worked hard on a difficult and complex subject, and to say that the Directive,
verkligen har utfört ett hårt arbete i en svår och komplicerad fråga, och säga ännu en gång

This is of course a very complex subject and I may not be able to meet your expectations
Detta är naturligtvis ett mycket komplicerat ämne och jag är inte säker på att jag kan leva

very technical work done by the committee on this complex subject.
mycket tekniska arbete som har utförts av utskottet i detta komplicerade ämne.