CONFORMITY WITH THE CONTRACT in Dutch translation

• overeenstemming met de overeenkomst

Examples of using Conformity with the contract in English and their translations into Dutch

Consumer goods are presumed to be in conformity with the contract if they.
Overeenstemming met de overeenkomst wordt vermoed, wanneer de consumptiegoederen.

A the value the digital content would have if it were in conformity with the contract; and.
A de waarde die de digitale inhoud zou hebben wanneer deze in overeenstemming met de overeenkomst zou zijn geweest, en.

A the value the goods would have if there were no lack of conformity with the contract;
A de waarde die de goederen zonder het gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst zouden hebben;

Repair' means, in the event of lack of conformity, bringing goods into conformity with the contract;
Herstelling": de goederen in geval van gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst in overeenstemming brengen;

The trader should be liable to the consumer if the goods are not in conformity with the contract.
De handelaar dient aansprakelijk te zijn jegens de consument wanneer de goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst.

Article 2(2) contains presumptions when consumer goods are deemed to be in conformity with the contract.
Artikel 2, lid 2, bevat vermoedens van overeenstemming van consumptiegoederen met de overeenkomst.

Some consider that the producer is better placed than the seller to bring goods into conformity with the contract.
Sommige vinden dat de producent beter dan de verkoper in staat is om goederen in overeenstemming te brengen met de overeenkomst.

Repair: shall mean, in the event of lack of conformity, bringing consumer goods into conformity with the contract of sale;
Herstelling: de consumptiegoederen in geval van gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst in overeenstemming brengen;

It is therefore important to ensure that the digital content is in conformity with the contract throughout the duration of the contract..
Daarom is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de digitale inhoud gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst daarmee in overeenstemming is.

Bringing the digital content into conformity with the contract shall be deemed to be disproportionate where the costs it imposes on the supplier are unreasonable.
Het in overeenstemming brengen van de digitale inhoud met de overeenkomst wordt onevenredig geacht wanneer de kosten die daarmee voor de leverancier gepaard gaan, onredelijk zijn.

If goods are not in conformity with the contract, a consumer is entitled to have the goods brought into conformity by first requesting repair or replacement.
Wanneer goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst, heeft een consument het recht om de goederen in overeenstemming te laten brengen door in eerste instantie om herstelling of vervanging te verzoeken.

The supplier has declared, or it is equally clear from the circumstances, that the supplier will not bring the digital content in conformity with the contract.
De leverancier heeft verklaard of uit de omstandigheden even duidelijk blijkt dat de leverancier de digitale inhoud niet met de overeenkomst in overeenstemming zal brengen.

There is disagreement between Member States about DPL some considering that the producer is better placed than the seller to bring goods into conformity with the contract.
Sommige vinden dat de producent beter dan de verkoper in staat is om goederen in overeenstemming te brengen met de overeenkomst.

It maintains the principle that the trader is liable to the consumer for a period of two years if the goods are not in conformity with the contract.
Het principe dat de handelaar aansprakelijk blijft jegens de consument voor een periode van twee jaar wanneer de goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst.

non-conformity with the contract, consumers should as a first step be entitled to have the digital content brought to conformity with the contract.
overeenkomst dient de consument in eerste instantie er recht op te hebben dat de digitale inhoud in overeenstemming met de overeenkomst wordt gebracht.

B the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.
B het belang van het gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst voor het bereiken van het doel waarvoor digitale inhoud van dezelfde omschrijving gewoonlijk zou worden gebruikt.

part of the price, until the seller has brought the goods into conformity with the contract.
prijs op te schorten, totdat de verkoper de goederen met de overeenkomst in overeenstemming heeft gebracht.

any lack of conformity resulting from the incorrect installation is regarded as lack of conformity with the contract of the goods if.
wordt ieder door de verkeerde installatie veroorzaakt gebrek aan overeenstemming beschouwd als een gebrek aan overeenstemming van de goederen met de overeenkomst indien.

For example, one of their main concerns is what remedies they have when a product purchased from another Member State is not in conformity with the contract.
Een van hun voornaamste zorgen betreft bijvoorbeeld de vraag welke rechtsmiddelen zij hebben wanneer een in een andere lidstaat gekocht product niet aan de overeenkomst beantwoordt.

that the seller will not bring the goods in conformity with the contract within a reasonable time.
de verkoper de goederen niet binnen een redelijke termijn met de overeenkomst in overeenstemming zal brengen.