CONFORMITY WITH THE CONTRACT in Italian translation

• conformità al contratto
• conforme al contratto

Examples of using Conformity with the contract in English and their translations into Italian

Conformity with the contract should be assessed by taking into account not only requirements which have actually been set in the contract- including in pre-contractual information which forms an integral part of the contract-
La conformità al contratto dovrebbe essere valutata tenendo conto non solo dei requisiti che sono stati effettivamente stabiliti nel contratto, incluso nell' ambito delle informazioni precontrattuali che costituiscono parte integrante del contratto,

The supplier shall bring the digital content in conformity with the contract pursuant to paragraph 1 within a reasonable time from the time the supplier has been informed by the consumer about the lack of conformity with the contract and without any significant inconvenience to the consumer,
Il fornitore rende il contenuto digitale conforme al contratto a norma del paragrafo 1 entro un periodo di tempo ragionevole a partire dal momento in cui è stato informato dal consumatore del difetto di conformità al contratto e senza particolari disagi per il consumatore,

Where the supplier is liable to the consumer because of any failure to supply the digital content or a lack of conformity with the contract resulting from an act
Quando è determinata la responsabilità del fornitore nei confronti del consumatore a seguito della mancata fornitura di contenuto digitale o di un difetto di conformità al contratto risultante da un atto

varies their effect before the lack of conformity with the contract of the goods is brought to the seller's attention by the consumer shall not be binding on the consumer unless parties to the contract exclude,
ne modifichi gli effetti prima che il difetto di conformità al contratto del bene sia portato all' attenzione del venditore da parte del consumatore non vinco la il consumatore, a meno che le parti del contratto non

varies their effect before the lack of conformity with the contract of the goods is brought to the seller's attention by the consumer shall not be binding on the consumer unless parties to the contract exclude,
ne modifichi gli effetti prima che il difetto di conformità al contratto del bene sia portato all' attenzione del venditore da parte del consumatore non vinco la il consumatore, a meno che le parti del contratto non

Conformity with the contract.
Conformità al contratto.

Conformity with the Contract- Article 2.
Conformità al contratto- articolo 2.

Articles 4 and 5 Conformity with the contract.
Articoli 4 e 5- Conformità al contratto.

Remedies for the lack of conformity with the contract.
Rimedi per difetto di conformità al contratto.

The significance of the lack of conformity with the contract;
L'entità del difetto di conformità al contratto;

Article 12- Remedies for the lack of conformity with the contract.
Articolo 12- Rimedi per difetto di conformità al contratto.

The seller warrants that the product is in conformity with the contract.
GARANTISCE PRODOTTI Il venditore garantisce la conformità del prodotto con il contratto.

(b)the significance of the lack of conformity with the contract;
(b)l'entità del difetto di conformità al contratto;

These must be in conformity with the contract of sale Article 21.
I beni di consumo devono essere conformi al contratto di vendita articolo 2.

Delivery of goods which are not in conformity with the contract;
La consegna di beni non conformi a quanto previsto dal contratto;

Article 9- Consumer's remedies for the lack of conformity with the contract.
Articolo 9- Rimedi del consumatore per difetto di conformità al contratto.

Any other purported performance which is not in conformity with the contract.
Qualunque altra esecuzione della prestazione non conforme a quanto previsto dal contratto.

Supply of digital content which is not in conformity with the contract;
La fornitura di contenuto digitale non conforme a quanto previsto dal contratto;

the digital content are in conformity with the contract;
il contenuto digitale sono conformi a quanto previsto dal contratto;

The seller must deliver goods to the consumer which are in conformity with the contract of sale.
Il venditore deve consegnare al consumatore beni conformi al contratto di vendita.