CONNECTION WITH THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• verband met de uitvoering
• het kader van de tenuitvoerlegging
• verband met de tenuitvoerlegging
• samenhang met de tenuitvoerlegging
• het kader van de uitvoering
• het kader van de toepassing
• verband met de implementatie
• samenhang met de uitvoering

Examples of using Connection with the implementation in English and their translations into Dutch

their effects on the environment, in connection with the implementation of the American law known as TOSCA' Toxic Substances Control Act.
op chemische produkten en hun gevolgen voor het milieu in het kader van de toepassing van de Amerikaanse wet„TOSCA" Toxic Substances Control Act.

the Commission"has not launched any initiative outside the existing Community programmes nor in connection with the implementation of Articles 130k(supplementary programmes)
geen enkel initiatief gelanceerd, buiten de bestaande communautaire programma's om en evenmin in verband met de tenuitvoerlegging van de artikelen 130 K(aanvullende programma's)

goatmeat from Uruguay in connection with the implementation by the Community of the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.
geitevlees uit Uruguay, in verband met de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees.

Iceland shall make not later than by the entry into force of this Agreement an initial contribution of ECU 4 400 to cover the costs of prior preparatory work carried out by the Commission in connection with the implementation of this Agreement.
lid 1 wordt genoemd, dient IJsland op zijn laatst bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst een bijdrage in de aanloopkosten te leveren ter hoogte van 4 400 ecu, zulks om de kosten te dekken van voorafgaande voorbereidende werkzaamheden die door de Commissie zijn uitgevoerd in verband met de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst.

In connection with the implementation of the Directive on the interoperability of the trans-European rail system, the Commission is compiling a set of technical specifications designed to improve the accessibility of the public areas of the rail infrastructure for people with reduced mobility.
In het kader van de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem is de Commissie nu bezig met het uitwerken van technische specificaties die erop gericht zijn de openbare ruimten van de infrastructuur van de spoorwegen beter toegankelijk te maken voor mensen met een beperkte mobiliteit.

In connection with the implementation of the common fisheries policy in the territory of the former German Democratic Republic, on 4 April
In het kader van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek heeft de Commissie op 4 april(8)

The Council noted the information provided by the Presidency regarding the indicative programme of priority measures proposed in connection with the implementation of the Barcelona Declaration which marked a turning point in relations between the European Union
De Raad nam kennis van de door het Voorzitterschap verstrekte informatie over het indicatief programma van prioritaire acties, dat wordt overwogen in het kader van de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Barcelona die een keerpunt vormt in de betrekkingen tussen de Europese Unie

In connection with the implementation of Article 366a(which provides for the partial
In het kader van de tenuitvoerlegging van artikel 366bis die de gedeeltelijke

taking ac count of experience gained and the develop ments that have occurred in connection with the implementation of Council Directive 90/675/ EEC.
de Gemeenschap worden binnengebracht, ten einde rekening te houden met de opgedane ervaring en ontwikkelingen in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad.

Whereas the specific measure should also be applicable to those areas marked by a reduction in production capacities, envisaged in connection with the implementation of restructuring programmes likely to involve a worsening of the regional employment situation,
Overwegende dal de specifieke actie ook moet worden toegepast in de zones die worden gekenmerkt door een verlaging van de produktiecapaciteit in verband met de uitvoering van herstructureringspro gramma's die kunnen leiden lot een verslechtering van de regionale werkgelegenheidssituatie

that credit institutions and other professional cash handlers shall not be indemnified for any costs that may arise in connection with the implementation of this framework, or if the ECB
andere professionele geldverwerkers niet schadeloos zullen worden gesteld voor eventuele kosten die zich zouden kunnen voordoen in verband met de implementatie van dit kader, of indien de ECB

In connection with the implementation of the eEurope Action Plan 2002 in the area of“Participation for all in the knowledge-based society”,
In het kader van de uitvoering van het Actieplan e-Europa 2002 ten aanzien van de doelstelling"Deelneming van allen aan de kenniseconomie", heeft de Groep

in particular as regards the submission of applications for Community funding for measures envisaged in connection with the implementation of the aims of lhe internal market.
met name op het punt van de indiening van de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor maatregelen in het kader van de totstandbrenging van de doelstellingen van de interne markt.

be incorporated in the opinion currently being prepared as part of the EESC's overall strategy, in connection with the implementation of the Lisbon Treaty.
verwerken in het advies, in het kader van de algemene strategie van het EESC, waaraan momenteel gewerkt wordt, in verband met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

And in possession of the other party in connection with the implementation of the Agreement.
Toebehoren en welke Wederpartij in het kader van uitvoering van de Overeenkomst onder zich heeft.

The Parties agree to consult on questions arising in connection with the implementation and proper working of this Agreement;
De partijen komen overeen overleg te plegen over vraagstukken met betrekking tot de uitvoering en goede werking van deze Overeenkomst;

In a resolution adopted on 12 June(4), Parliament gave its backing to widespread application of the code of practice(5) drawn up by the Commission in connection with the implementation of equal pay for work of equal value.
In een resolutie van 12 juni'4' heeft het Europees Parlement zich uitgesproken voor een algemene toepassing van de door de Commissie opge stelde gedragscode'5' met betrekking tot gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid.

after consulting the Economic and Social Committee, assign to the Commission tasks in connection with the implementation of common measures,
Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen de Commissie belasten met taken betreffen de de uitvoering van gemeenschappelijke maatregelen,

Concerning the renunciation of possible claims against the United Nations arising out of or in connection with the implementation of the Arrangement between the EU
Waarin zij afzien van eventuele eisen tot genoegdoening tegen de Verenigde Naties die voortvloeien uit of verband houden met de uitvoering van de regeling tussen de Europese Unie

In addition, security clearances can be requested in connection with the implementation of treaties concluded by Belgium with other countries
Daarnaast kan de machtiging ook aangevraagd worden in uitvoering van verdragen die België gesloten heeft met andere landen