CONSTRUCTIVE SOLUTIONS in Dutch translation

• constructieve oplossingen
• om constructieve oplossingen
• goede oplossingen

Examples of using Constructive solutions in English and their translations into Dutch

made by Parliament and the successive Council presidencies to find constructive solutions to the challenges we have encountered with these innovative proposals.
de verschillende voorzitterschappen van de Raad hebben gedaan om constructieve oplossingen te vinden voor de uitdagingen waarop we gestuit zijn met deze vernieuwende voorstellen.

The EU does not, for example, have the ability to put together analyses and to come up with constructive solutions when it comes to the integration of equality
De EU mist onder andere het vermogen om analyses te maken en om met goede oplossingen te komen op het punt van genderintegratie

would contribute to finding constructive solutions.
zou helpen om constructieve oplossingen te vinden.

desirable way with constructive solutions.
aangename manier met constructieve oplossingen.

debate on globalisation and the attempts to find constructive solutions to a series of constituent problems will be damaged for a long time to come.
zullen het debat over de globalisering en onze poging om constructieve oplossingen te zoeken voor een aantal problemen, op lange termijn nadelig beïnvloed worden.

The consensus reached at the session is delicate in that it shows the way towards constructive solutions which in most cases have yet to be defined in operational form.
De in New York bereikte overeenstemming is broos en niet meer dan een verwijzing naar de werkelijk constructieve oplossingen, waarvan de werkbare vorm in de meeste gevallen nog moet worden gevonden.

EC Treaty obligations but also a political responsibility to seek and promote constructive solutions to that end.
de lidstaten hun Verdragsverplichtingen nakomen, maar ook de politieke verantwoordelijkheid om constructieve oplossingen te zoeken en te bevorderen om dat doel te bereiken.

the point now is to join together in finding constructive solutions to the problems that have been revealed.
optreden van de Commissie, maar het is nu zaak samen constructieve oplossingen te vinden voor de problemen die aan het licht gekomen zijn.

asylum to be undertaken so that constructive solutions can be found.
facetten van migratie- en asielkwesties, met als doel constructieve oplossingen te vinden.

believes that the UN can be given ample ability to contribute constructive solutions to international conflicts.
vindt dat deze organisatie ruime gelegenheid moet krijgen om bij te dragen met constructieve oplossingen voor internationale conflicten.

encourages all political leaders to participate in order to find sustainable and constructive solutions to the main issues of national unity.
moedigt alle politieke leiders tot deelneming aan, teneinde duurzame en constructieve oplossingen uit te werken voor de voornaamste kwesties die de nationale eenheid aanbelangen.

Since that time, it has first of all become clear to us that the US is far more open to these reservations and to finding constructive solutions to the European reservations than we had previously thought.
Sindsdien is het ons allen duidelijk geworden dat de Verenigde Staten veel meer open staan voor deze bezwaren en voor het vinden van constructieve oplossingen voor de Europese bezwaren dan we eerst dachten.

made by Parliament and successive Council Presidencies to find imaginative and constructive solutions to the challenges that we have encountered on these innovative proposals.
de opeenvolgende voorzitterschappen om te komen tot creatieve en opbouwende oplossingen voor de uitdagingen waarop wij in verband met deze innovatieve voorstellen antwoord moesten bieden.

the point now is to join to gether in finding constructive solutions to the problems that have been revealed.
optreden van de Commissie, maar het is nu zaak samen constructieve op lossingen te vinden voor de problemen die aan het licht gekomen zijn.

The opportunity for the EU is to promote its key interests in engaging China as a growing power by seeking positive and constructive solutions to major global issues,
De EU krijgt hier de mogelijkheid geboden om haar essentiële belangen te bevorderen door China als groeiende macht te betrekken bij het zoeken naar positieve en constructieve oplossingen voor belangrijke wereldkwesties,

its integration into the world economy and the multi-faceted development of relations with the European Union created strong foundations for steering the country's internal political contradictions towards constructive solutions and for uniting Ukrainian society.
de ontwikkeling van de betrekkingen met de Europese Unie op tal van terreinen hebben een degelijke basis gelegd voor het ombuigen van de interne politieke tegenstellingen van het land in constructieve oplossingen en in verbroedering van de Oekraïense samenleving.

in particular the People's Republic of China; the EU will seek constructive solutions to issues of cooperation and sharing open frequencies in the field of satellite navigation.
met name de Volksrepubliek China waarmee zij ook zal streven naar de constructieve oplossing van de samenwerkingsproblemen en de nog hangende kwestie van de verdeling van de radiofrequenties op het gebied van de satellietnavigatie.

The main goal is to produce a constructive solution to a problem.
Het grote doel is om een constructieve oplossing voor een probleem te bekomen.

That is why we are now urgently requesting a constructive solution to this situation.
Daarom vragen wij nu dringend om een constructieve oplossing voor deze situatie.

We replace the damaged product or search for a constructive solution together.
We vervangen het beschadigde product of zoeken samen naar een constructieve oplossing.