CONTINUE TO IMPLEMENT in Dutch translation

• blijven uitvoeren
• voortgaan met de tenuitvoerlegging
• ten uitvoer blijven leggen
• doorgaan met het implementeren
• voortzetting van de uitvoering
• verder uitvoeren

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Dutch

The Commission will also continue to implement the approaches already under way in different policy areas,
De Commissie zal voorts doorgaan met de implementatie van de bestaande aanpak op verschillende beleidsterreinen, zodat verder werk wordt

Employment and labour market policies in Europe must continue to implement tangible measures to put the principle of non-discrimination in the workplace into practice
Het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in Europa moeten de tenuitvoerlegging voorzetten van concrete maatregelen voor de toepassing van het non-discriminatiebeginsel op het werk, de gelijkheid van mannen

Mr President, I think it is important that we continue to implement this resolution and carry on supporting the Libyan people,
Mijnheer de Voorzitter, ik vind het belangrijk om door te gaan met de uitvoering van deze resolutie en onze steun aan het Libische volk,

The Union must continue to implement uniform and rights-led programmes of education relating to new information technologies,
De Unie moet doorgaan met de toepassing van uniforme, voor iedereen gelijkeonderwijsprogramma' s op het

Continue to implement measures aimed at promoting
Idoorgaan met het uitvoeren van maatregelen ter bevordering

a public listed company; I will continue to implement practical measures going forward.
een beursgenoteerde onderneming zal ik doorgaan met het invoeren van praktische maatregelen in de toekomst.

Therefore it will be necessary that Member States and the Commission continue to implement the recommendations of the High Level Group on Fraud in the tobacco
Daarom is het noodzakelijk dat de lidstaten en de Commissie de aanbevelingen van de groep op hoog niveau inzake alcohol- en tabaksfraude verder ten uitvoer leggen en dat een passend evenwicht wordt gevonden tussen de vereenvoudiging van het handelsverkeer

Organisations such as ECPAT, which are interested in obtaining co-funding should submit their proposals to this unit, which will continue to implement Commission policy in managing the budget line for the fight against child sex tourism,
Deze eenheid zal het Commissiebeleid blijven uitvoeren via het beheer van de begrotinglijn voor de bestrijding van kindersekstoerisme. Zij zal daarbij rekening houden

In 2011, the Commission will continue to implement the Roadmap on Procedural Rights setting out a programme of legislation to guarantee fair trials,
In 2011 zal de Commissie voortgaan met de tenuitvoerlegging van de routekaart ter versterking van de procedurele rechten, met een wetgevingsprogramma om te garanderen dat een proces eerlijk verloopt,

Continue to implement the recommendations set out in the report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect(Trumpf/Piris report)
Voortzetting van de uitvoering van de aanbevelingen die genoemd worden in het verslag over de werking van de Raad met het oog op een uitgebreide Unie(verslag Trumpf/Piris),

Internally, the EU Member States will continue to implement the EU Action Plan on BTWC which contributes to greater transparency of BTWC implementation through regular delivery of their Confidence Building Measure reports
Intern zullen de EU-lidstaten voortgaan met de uitvoering van het EU-actieplan inzake het BTWC dat bijdraagt aan meer transparantie van de uitvoering van het BTWC, door regelmatig hun verslagen over vertrouwenwekkende maatregelen op te stellen en ondersteuning te verlenen voor het mechanisme van de secretaris-generaal van de VN voor

Continue to implement the necessary measures to ensure a credible reduction of the government deficit
Doorgaat met de tenuitvoerlegging van de maatregelen die nodig zijn om een geloofwaardige vermindering van het overheidstekort

It should continue to implement the planned reduction in grants from central government and strengthen the control of local government expenditure by capping the annual increase
Het zou de geplande vermindering van de subsidies van de centrale overheid moeten blijven implementeren en de controle van de uitgaven van de lokale overheden moeten blijven versterken door,

The aim of these legislative acts is to ensure that member states benefiting from a financial support mechanism(or any other member state which may be concerned by such assistance in the future) continue to implement on the ground the programmes adopted under these four funds,
Deze wetgevingshandelingen moeten ervoor zorgen dat lidstaten die door een financieel mechanisme worden gesteund(of elke andere lidstaat die in de toekomst zulke steun zou kunnen ontvangen) voortgaan met de concrete uitvoering van de programma's die zijn aangenomen in het kader van deze vier fondsen, die deel uitmaken

Recalls that the Court of Justice continues to implement full multilingualism;
Herinnert eraan dat het Hof van Justitie voortgaat met de implementatie van volledige meertaligheid;

Coface continues to implement its operational efficiency programme.
Coface zet de tenuitvoerlegging van zijn operationele efficiëntieprogramma voort.

Spain has continued to implement its National Reform Programme.
Spanje is doorgegaan met de tenuitvoerlegging van zijn nationale hervormingsprogramma.

Montenegro has also continued to implement its obligations under the Stabilisation and Association Agreement smoothly, and to play a constructive role in the region.
Montenegro is ook zijn verplich tingen uit hoofde van de stabilisatie- en associatieovereenkomst vlot blijven uitvoeren en heeft zijn constructieve rol in de regio voortgezet.

Several countries have started or continued to implement measures to make work pay
Verscheidene landen zijn gestart of doorgegaan met het uitvoeren van maatregelen om werken lonend te maken

The country has also continued to implement smoothly the obligations under the Stabilisation and Association Agreement.
Ook is Montenegro vlot uitvoering blijven geven aan de verplichtingen die voortvloeien uit de stabilisatie- en associatieovereenkomst.