CONTINUE TO IMPLEMENT in Slovak translation

• pokračovať vo vykonávaní
• pokračovať v realizácii
• pokračovať v implementácii
• aj naďalej vykonávať
• pokračovať v zavádzaní
• pokračovať v uskutočňovaní

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Slovak

Going forward, TIENS Group will continue to implement its”Global Great-Health Development” strategy,
V budúcnosti bude skupina TIENS pokračovať v realizácii svojej stratégie„Globálny rozvoj zdravia",

Employment and labour market policies in Europe must continue to implement tangible measures to put the principle of non-discrimination in the workplace into practice
Politiky zamestnanosti a trhu práce v Európe musia pokračovať vo vykonávaní konkrétnych opatrení v záujme uplatňovania zásady nediskriminácie pri práci

The Commission will continue to implement this legislation, dealing with requests for authorisation,
Komisia bude aj naďalej vykonávať tieto právne predpisy a spracovávať žiadosti o

The Visegrad Group will continue to implement its key foreign policy priorities
V4 bude pokračovať v realizácii svojich kľúčových zahraničnopolitických priorít

At the same time, we should continue to implement the cooperation with Russia under the four common spaces,
Zároveň by sme mali pokračovať v realizácii spolupráce s Ruskom v rámci štyroch spoločných priestorov,

We will continue to implement projects in various areas,
Budeme pokračovať v realizácii projektov v rôznych oblastiach,

In 2009, the Commission will continue to implement the"EU Action Strategy" for state-building for peace
V roku 2009 bude Komisia pokračovať v realizácii Akčnej stratégie EÚ pod názvom„Budovanie štátu pre mier“

The EESC will continue to implement the recommendations adopted in the opinion on The role of civil society in EU-Japan relations with the organisation of joint events with the Japanese civil society.
EHSV bude naďalej pokračovať v implementácii odporúčaní prijatých v stanovisku o úlohe občianskej spoločnosti vo vzťahoch medzi EÚ a Japonskom, pričom budú usporiadané spoločné podujatia s japonskou občianskou spoločnosťou.

Continue to implement the necessary measures to ensure a credible reduction of the government deficit
Pokračovalo v implementácií nevyhnutných opatrení na zabezpečenie spoľahlivého znižovania fiškálneho schodku

It will also continue to implement medium- and long-term measures to promote green ship technology,
Spolu s odvetvím a členskými štátmi bude naďalej pokračovať vo vykonávaní strednodobých a dlhodobých opatrení na podporu ekologických lodných technológií,

Human trafficking has long been an important item on the EU agenda and clearly we must continue to implement a combination of measures to combat this appalling violation of the most fundamental rights.
Obchodovanie s ľuďmi je už dlho dôležitou témou na programe EÚ a nepochybne musíme ďalej vykonávať kombináciu opatrení zameraných na boj proti tomuto desivému narúšaniu najzákladnejších práv.

The Commission will continue to implement the new approach to accession negotiations under chapters 23(Judiciary and fundamental rights)
Komisia bude prostredníctvom nástroja IPA II pokračovať vo vykonávaní nového prístupu k prístupovým rokovaniam v rámci kapitoly 23(súdnictvo

In 2011, the Commission will continue to implement the Roadmap on Procedural Rights setting out a programme of legislation to guarantee fair trials,
V roku 2011 bude Komisia pokračovať vo vykonávaní plánu procesných práv, ktorý obsahuje program právnych predpisov garantujúcich spravodlivý proces,

CCP officials who participate in or continue to implement the persecution of Falun Gong and as a result,
dôležitým vládnym úradníkom ČKS, ktorí sa zúčastňujú alebo pokračujú v realizácii prenasledovania Falun Gongu

In the framework of this update, the civil aviation authority of Albania is urged to intensify its oversight in relation to all carriers and continue to implement the action plan agreed with the European Aviation Safety Agency(EASA),
V rámci tejto aktualizácie sa albánsky úrad civilného letectva vyzýva, aby posilnil svoj dohľad nad všetkými dopravcami a pokračoval v realizácii plánu opatrení dohodnutom s Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva(EASA),

The ministry this year, continue to implement the industrial restructuring
Ministerstvo v tomto roku pokračovať v implementácii priemyselnej reštrukturalizácie

To ensure that these Member States continue to implement ESIF programmes on the ground
S cieľom zabezpečiť, aby tieto členské štáty pokračovali vo vykonávaní programov EŠIF v praxi

RSCC continues to implement the maritime VSAT project.
Využitie RSCC VSAT pokračuje v realizácii projektu o námornej doprave.

With the new Vivaro, Vauxhall continues to implement its PACE!
Opel novým modelom Vivaro pokračuje v implementácii strategického plánu PACE!

RSCC continues to implement the project of using VSAT on sea transport.
Využitie RSCC VSAT pokračuje v realizácii projektu o námornej doprave.