Examples of using Continue to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue to implement the Action Plan on Safety
Continue to implement programs and measures to ensure the enjoyment of health services
Set up the TRC Follow-up Committee and continue to implement all of the TRC recommendations(Austria);
Mettre sur pied un Comité de suivi des travaux de la Commission vérité et réconciliation et poursuivre l'application de toutes les recommandations de la Commission(Autriche);In particular, Governments should continue to implement the Guidelines, improve international cooperation in that regard
En particulier, les gouvernements devraient continuer d'appliquer les Principes directeurs, renforcer la coopérationGeorgian authorities continue to implement policy aimed at an active involvement of national minorities in the political
Les autorités géorgiennes continuent d'appliquer une politique favorisant la participation active des minorités nationales dans la vie politiqueContinue to implement its effective measures to prevent discrimination against women
Continuer d'appliquer les mesures efficaces qui sont prises pour prévenir la discriminationWe continue to implement national and regional anti-crime initiatives to combat this scourge,
Nous continuons de mettre en œuvre des mesures nationales et régionales UNDP, UNOPS and UNFPA continue to implement and report on the mandate of the triennial comprehensive policy review in their respective strategic plans and annual reports.
Le PNUD, l'UNOPS et le FNUAP continuent d'appliquer le mandat de l'examen triennal complet dans leurs plans stratégiques et rapports annuels.We continue to implement the measures necessary to fight them
Nous continuons de mettre en œuvre les mesures nécessaires à cette finFacilities with signifi cant environmental aspects continue to implement optimization plans to conserve water resources,
Les installations à enjeux environnementaux signifi catifs continuent de mettre en œuvre des plans d'optimisation des consommations Agreed Continue to implement the work programme of the Commission on Sustainable Development on education for sustainable development;
Convenu Poursuivre la mise en oeuvre du programme de travail de We continue to implement our"Smart+" strategy,
Nous continuons de mettre en œuvre notre stratégie« Smart+»Moreover, the two airlines continue to implement their cost-saving programs.
Par ailleurs, les deux compagnies continuent de mettre en œuvre leurs plans respectifs Continue to implement the Secretariat-related aspects of the Federal Accountability Act
Poursuivre la mise en oeuvre des volets de The final report contained 40 recommendations that we continue to implement to assist with system transformation to best create a 21C culture of learning for all.
Le rapport final inclut 40 recommandations que nous continuons de mettre en œuvre pour faciliter la transformation du réseau afin We continue to implement the provisions of the Treaty on the Reduction
Nous continuons d'appliquer les dispositions du Traité sur la réductionContinue to implement the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests
Continuent de mettre en œuvre les propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêtsother international agencies continue to implement various humanitarian assistance programmes throughout Abkhazia.
d'autres organismes internationaux continuent d'exécuter divers programmes d'aide humanitaire dans l'ensemble de l'Abkhazie.Continue to implement the Federal Accountability Act and Action plan.
Poursuivre la mise en oeuvre de We continue to implement these technologies in a growing number of our products while also expanding the portfolio itself.
Nous continuons de mettre en œuvre ces technologies dans un nombre croissant 
