CONTINUE TO IMPLEMENT in Swedish translation

• fortsätta att genomföra
• fortsätta genomförandet
• att fortsätta tillämpa
• fortsätter att genomföra
• fortsätter att implementera

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Swedish

will join the family desired, and continue to implement their plans.
kommer att gå med familjen önskade, och fortsätta att genomföra sina planer.

Russia must continue to implement its commitments and enter constructively into the international discussions which have opened in Geneva.
Ryssland bör fortsatt genomföra sina åtaganden och konstruktivt delta i de internationella diskussioner som har inletts i Genève.

The Commission has in fact undertaken efforts in these fields and will continue to implement concrete improvements in the software and procedures.
Kommissionen har vidtagit åtgärder på området och kommer fortsättningsvis att genomföra konkreta förbättringar både i fråga om programvara och förfaranden.

The Community shall continue to implement actions to promote cooperation
Gemenskapen skall även i fortsättningen genomföra åtgärder för att främja samarbetet

In the coming months, we will continue to implement the proposals set out in our communication of 9 June,
Under de närmaste månaderna kommer vi att fortsätta att genomföra de förslag som läggs fram i vårt meddelande av den 9 juni,

The EESC will continue to implement the recommendations adopted in the opinion on The role of civil society in EU-Japan relations with the organisation of joint events with the Japanese civil society.
EESK kommer att fortsätta genomföra rekommendationerna i yttrandet om"Förbindelserna EU-Japan: Det civila samhällets roll" och anordna gemensamma evenemang med det japanska civila samhället.

The Group will therefore continue to implement the AcadeMedia Model in existing
Koncernen kommer därför att fortsätta införa AcadeMediamodellen i befintliga

We continue to implement our strategic business plan focusing on our business areas Wireless and photonics.
Vi fortsätter genomföra vår strategiska affärsplan med fokus på våra affärsområden Wireless och Fiberoptik.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Det är således viktigt att EU fortsätter på samma bana och även i fortsättningen genomför reformer och moderniserar ekonomin och samhället.

the Commission will continue to implement autonomous budget lines11 in order to..
i kraft av sina fördragsfästa befogenheter, kommer kommissionen att fortsätta att implementera autonoma budgetposter11 i syfte att..

In the next 3 years, the Commission in close cooperation with Member States will continue to implement the various actions foreseen in the Action Plan.
Under de kommande tre åren kommer kommissionen i nära samarbete med medlemsstaterna att fortsätta genomförandet av de olika åtgärder som anges i handlingsplanen.

For the time being, the Commission will continue to implement the current rules on comitology in full respect of the role of Parliament,
I nuläget kommer kommissionen att fortsätta tillämpa de nuvarande reglerna för kommittéförfarandet med full respekt för parlamentets roll,

We continue to implement policies and safeguards across all ABB companies in the countries where we operate to ensure that personal information is stored
Vi fortsätter att implementera policyer och skydd i alla ABB-bolag i de länder där vi verkar för att säkerställa att personuppgifterna lagras och behandlas enligt samma normer för integritet

Therefore it will be necessary that Member States and the Commission continue to implement the recommendations of the High Level Group on Fraud in the tobacco
Därför är det nödvändigt att medlemsstaterna och kommissionen fortsätter att genomföra rekommendationerna från högnivågruppen för bedrägerier inom tobaks- och alkoholsektorerna och att en lämplig balans

Even as we continue to implement the 2002 Reform, we need to be thinking about the larger, structural weaknesses which prevent even our best policy initiatives from realising their full potential.
Även om vi fortsätter att genomföra reformen från 2002 måste vi tänka på de stora strukturella svagheter som hindrar även våra bästa politiska initiativ från att nå sin fulla potential.

Mr President, I think it is important that we continue to implement this resolution and carry on supporting the Libyan people,
Herr talman! Jag tycker att det är viktigt att vi fortsätter att genomföra den här resolutionen och stödja det libyska folket,

the economic policy, etc. Obviously then today we must question the policies we continue to implement, for example when striving for growth.
den ekonomiska politiken osv. I dag måste vi därför naturligtvis ifrågasätta den politik som vi fortsätter att genomföra, exempelvis när vi strävar efter tillväxt.

In 2011, the Commission will continue to implement the Roadmap on Procedural Rights setting out a programme of legislation to guarantee fair trials,
År 2011 kommer kommissionen att fortsätta genomföra färdplanen om processuella rättigheter, med ett lagstiftningsprogram som ska garantera rättvisa rättegångar genom

Several Member States continue to implement tax measures contributing to shifting the(indirect)
Flera medlemsstater fortsätter att vidta skatteåtgärder som syftar till att avlägsna det(indirekta)

And of course, at the same time, we will continue to implement our 20-20-20 package,
Naturligtvis kommer vi samtidigt att fortsätta att genomföra vårt 20-20-20-paket, särskilt genom att visa