CONTINUE TO IMPLEMENT in Greek translation

• συνεχίσει να εφαρμόζει
• συνεχίσει την εφαρμογή
• εξακολουθήσει να υλοποιεί
• συνεχίσουν να εφαρμόζουν
• συνεχίζουν να εφαρμόζουν
• να συνεχίσουν να υλοποιούν
• να συνεχίστεί η εφαρμογή
• να συνεχίσουν να ασκούνται

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Greek

other EU Member States must continue to implement most of the policies defined under the European Fisheries Fund.
άλλα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τις περισσότερες από τις πολιτικές που προβλέπονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας.

The Commission will continue to implement the Strategic Action Plan on Batteries
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να υλοποιεί το στρατηγικό σχέδιο δράσης για τους συσσωρευτές

The EU must also continue to implement a wider Aid for Trade agenda
Η ΕΕ πρέπει επίσης να συνεχίσει να εφαρμόζει ένα διευρυμένο πρόγραμμα βοήθειας για το εμπόριο,

we should continue to implement them.
πρέπει να συνεχίσουμε να τους εφαρμόζουμε.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Είναι, συνεπώς, σημαντικό η Ευρώπη να παραμείνει σταθερή στην πορεία της και να συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και να εκσυγχρονίζει την οικονομία και την κοινωνία της.

He said Paris would continue to implement the agreement even if it did agree with the United States that Iran's ballistic missile activity
Διαβεβαίωσε επίσης πως η Γαλλία θα συνεχίσει να εφαρμόζει τη διεθνή συμφωνία, παρόλο που συμφωνεί με τις ΗΠΑ ότι θα πρέπει να περιοριστούν οι

The Commission will continue to implement its Contingency Action Plan in the weeks to come
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εφαρμόζει το σχέδιο δράσης έκτακτης ανάγκης κατά τις επόμενες εβδομάδες

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan suggested the country would continue to implement an IMF programme after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.
Οικονομικό Συνέδριο της Τουρκίας, ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι η χώρα θα συνεχίσει την εφαρμογή προγράμματος του ΔΝΤ, μετά τη λήξη εφεδρικής συμφωνίας με το Ταμείο το Φεβρουάριο του 2005.

Member States must continue to implement the necessary reforms to remove obstacles to investment identified in the context of the European Semester in areas such insolvency,
Τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να υλοποιούν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια στις επενδύσεις που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου,

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said his country would continue to implement the IMF programme even after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.
του προς το Συνέδριο, ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι η χώρα του θα συνεχίσει να εφαρμόζει το πρόγραμμα του ΔΝΤ ακόμα και μετά τη λήξη της εφεδρικής συμφωνίας με το Ταμείο, το Φεβρουάριο του 2005.

CEPOL will continue to implement staff retention
Ο CEPOL θα συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τη διατήρηση του προσωπικού

Moreover, Member States must continue to implement the necessary reforms to remove obstacles to investment identified in the context of the European Semester in areas such insolvency,
Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να υλοποιούν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια στις επενδύσεις που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου,

Xinhua news agency reported that Zhou told the PBOC Party Committee Enlargement Meeting on Aug. 30 it should“continue to implement justice, and strengthen legislative work in financial system.”.
Οπως μετέδωσε το Κινέζικο πρακτορείο ειδήσεων, αναφέρθηκε ότι ο Ζου είπε στη ΕΟΕ της διακομματικής επιτροπής για τη διεύρυνση της Συνέλευσης την 30 Αυγούστου, θα πρέπει«να συνεχίστεί η εφαρμογή της δικαιοσύνης, και να ενισχυθεί το νομοθετικό έργο για το χρηματοπιστωτικό σύστημα».

SHANGHAI(Reuters)- China's central bank will continue to implement prudent monetary policies
Η κεντρική τράπεζα της Κίνας(PBOC) θα συνεχίσει να εφαρμόζει συνετές νομισματικές πολιτικές και να δημιουργεί το

Xinhua news agency reported that Zhou told the PBC Party Committee Enlargement Meeting on Aug. 30 it should"continue to implement justice, and strengthen legislative work in financial system.".
Οπως μετέδωσε το Κινέζικο πρακτορείο ειδήσεων, αναφέρθηκε ότι ο Ζου είπε στη ΕΟΕ της διακομματικής επιτροπής για τη διεύρυνση της Συνέλευσης την 30 Αυγούστου, θα πρέπει"να συνεχίστεί η εφαρμογή της δικαιοσύνης, και να ενισχυθεί το νομοθετικό έργο για το χρηματοπιστωτικό σύστημα".

However, current traffic rights arising from these bilateral agreements and not covered by this agreement, continue to implement, unless there is no discrimination between the Member States and their nationals.
Ωστόσο, τα υπάρχοντα δικαιώματα κυκλοφορίας, τα οποία απορρέουν από τις εν λόγω διμερείς συμφωνίες και δεν καλύπτονται με βάση την παρούσα συμφωνία, μπορούν να συνεχίσουν να ασκούνται, με την προϋπόθεση ότι δεν υφίσταται διάκριση μεταξύ αερομεταφορέων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για λόγους εθνικότητας.

He said Paris would continue to implement the agreement even if it did agree with the United States that Iran's ballistic missile activity
Σύμφωνα με τον Γάλλο υπουργό, το Παρίσι θα συνεχίσει να εφαρμόζει τη διεθνή συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν παρόλο που συμφωνεί με τις ΗΠΑ

not covered by this agreement, continue to implement, unless there is no discrimination between the Member States and their nationals.
είναι δυνατόν να συνεχίσουν να ασκούνται, με την προϋπόθεση ότι δεν υφίσταται διάκριση μεταξύ των κρατών μελών και των υπηκόων τους.

He said the United States will continue to implement a strategy of both pressure
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίζουν να εφαρμόζουν την πολιτική της πίεσης και της δέσμευσης που

Instead, European bureaucracy will continue to implement top-down decisions to hold the unity of the block while individual member states try to solve the crisis by unilateral measures.
Αντίθετα, στην προσπάθειά της να διατηρήσει την ενότητα του μπλοκ, η ευρωπαϊκή γραφειοκρατία θα συνεχίσει να εφαρμόζει αποφάσεις, τις οποίες θα καλούνται να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη, ενώ τα κράτη μέλη θα προσπαθούν να επιλύουν τα ανακύπτοντα προβλήματα μέσω μονομερών μέτρων.