CORRECTLY APPLIED in Dutch translation

• correct toegepast
• correcte toepassing
• juiste toepassing
• juist heeft toegepast

Examples of using Correctly applied in English and their translations into Dutch

Following the reform of the common fisheries policy, the Member States and the Commission must now make every effort to ensure that the rules in force are correctly applied.
Nu de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is ingezet moeten de lidstaten alles in het werk stellen om te zorgen voor een correcte toepassing van de regels die thans van kracht zijn.

there are issues to do with checking that VAT is correctly applied.
belastingheffing in het land van verbruik; ook wat de controle op een juiste toepassing van de btw betreft, moet er een en ander worden geregeld.

the assessment of the evidence is therefore open to review where it is a matter of determining whether the Court of First Instance has observed and correctly applied the rules of evidence, logic or general rules dictated by experience.
het bewijs zou dus moeten worden gecontroleerd op het punt, of het Gerecht de wettelijke bewijsregels en de regels van de logica of de algemene ervaringsregels heeft geëerbiedigd en juist heeft toegepast.

The excessive deficit procedure was not correctly applied but also the implementation of the previous years' BEPGs or the Lisbon objectives is not always respected.
De procedure bij buitensporige tekorten is niet op de juiste wijze toegepast maar ook de tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de vorige jaren en de doelstellingen van Lissabon wordt niet altijd in acht genomen.

It follows from the foregoing that the Commission correctly applied Article 30 of Regulation 404/93 and that, in taking the contested decision, it did not pursue an objective other than that laid down in that article.
Uit een en ander volgt, dat de Commissie artikel 30 van verordening nr. 404/93 correct heeft toegepast en dat zij met de bestreden beschikking uitsluitend het doel van die bepaling voor ogen heeft gehad..

efficient financial management and correctly applied the Commumty rules concerning the ERDF.
doelmatig financieel beheer en op correcte toepassing van de communautaire voorschriften met betrekking tot het EFRO.

The Council is very much aware that considerable efforts still have to be undertaken in order for internal market directives to be fully implemented and correctly applied in all Member States.
De Raad is zich bijzonder goed bewust dat er nog heel wat inspanningen moeten worden verricht alvorens de richtlijnen voor de interne markt in alle lidstaten volledig uitgevoerd en naar behoren toegepast worden.

More detailed reasoning was required in order to check whether the decision had correctly applied the test for‘normal market conditions' laid down by the Court in paragraph 40 of Chronopost I.
Een meer gedetailleerde motivering was vereist om te kunnen nagaan of in de beschikking de„normale marktvoorwaarden”-toets die het Hof heeft ontwikkeld in punt 40 van het arrest Chronopost I, juist was toegepast.

Control System(IACS)- which covers 56% of all agricultural expenditure- to be effective when correctly applied.
controlesysteem(GBCS)- dat in totaal 56% van de landbouwuitgaven bestrijkt- een doeltreffend systeem is, mits naar behoren toegepast.

At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations noted or planned which contravene
Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verschaft de aangezochte autoriteit eerstgenoemde alle ter zake dienende informatie die deze nodig heeft voor de correcte toepassing van de douanewetgeving, met inbegrip van informatie betreffende transacties waarvan bekend is

In those circumstances, Article 231 EC will be correctly applied in maintaining the effects of the contested regulation, so far as concerns the appellants,
In deze omstandigheden wordt een juiste toepassing gemaakt van artikel 231 EG door de gevolgen van die verordening, voor zover deze betrekking heeft op rekwiranten, te handhaven gedurende een periode van maximaal drie maanden,

a work schedule designed to ensure that the production-aid scheme is correctly applied; the budget
een voorlopige begroting en een werkprogramma op die erop gericht zijn een correcte toepassing van de regeling inzake produktiesteun te waarborgen

Whereas a monitoring system should be established to ensure that the methods for assessing the percentage of lean meat are correctly applied; whereas, in addition,
Overwegende dat de juiste toepassing van de methoden ter beoordeling van het aandeel mager vlees stelselmatig moet kunnen worden gecontroleerd; dat de doorzichtigheid van de markt bovendien

loosen up trade and to ensure that they are correctly applied, a true force for convergence to relieve the pressures
afgezien van alle bepalingen inzake de liberalisering van de handel en de goede toepassing daarvan, behoefte is aan een echte convergentiedynamiek om de spanningen

once it becomes apparent that the Commission correctly applied the relevant rules of law or furnished the proof required of it,
de Commissie de relevante rechtsregels juist heeft toegepast of de bewijzen heeft geleverd waarvoor zij volgens de in de punten 78

the Opposition Division correctly applied Rule 18(2) of Regulation No 2868/95, as applicable to the facts.
in de op de feiten toepasselijke versie, juist heeft toegepast.

In that context, in order to determine whether the Commission correctly applied the principle of equal treatment to a given case concerning the application of expost adjustments,
Teneinde vast te stellen of de Commissie het beginsel van gelijke behandeling op juiste wijze heeft toegepast in een individueel geval inzake de toepassing van ex-postaanpassingen, dient in dit kader om te beginnen te worden onderzocht

The European Quality Charter for Mobility, if correctly applied by the Member States, may make an important contribution towards lifting these obstacles, by offering adequate
Het Europese kwaliteitshandvest voor mobiliteit kan, als het door de lidstaten correct wordt toegepast, de belemmeringen helpen weg te werken door adequate administratieve ondersteuning te geven aan mobiele personen,

the Opposition Division correctly applied Rule 20(2) of Regulation No 2868/95, as applicable to the facts.
in de op de feiten toepasselijke versie, juist toegepast.

Correctly applying the Single Market"acquis" is of key importance.
De juiste toepassing van het"acquis" van de interne markt is van wezenlijk belang.