COULD BE BASED in Dutch translation

• zou kunnen worden gebaseerd
• kunnen gebaseerd zijn
• zouden kunnen berusten
• kon worden gebaseerd
• zouden kunnen worden gebaseerd
• kan gebaseerd zijn
• uitgangspunt kunnen

Examples of using Could be based in English and their translations into Dutch

the contribution could be based on the institution's liabilities,
de bijdrage kan worden gebaseerd op de passiva, de activa

A study circle could be based on given study material
Een studiekring kanworden gebaseerd op voorgeschreven studiemateriaal

To achieve this, strategies promoting success at school could be based on the results of appropriate research and on the following key principles.
Daartoe zouden strategieën die gericht zijn op het bevorderen van slagen op school, gebaseerd kunnen worden op de resultaten van passend onder zoek en van de onderstaande kernbeginselen.

Legally it could be based on Article 235,
Wettelijk gesproken zou zij gebaseerd kunnen zijn op artikel 235, net

Reporting and re-programming could be based on a two years' cycle
Verslaglegging en herprogrammering kunnen worden gebaseerd op een tweejarige cyclus

As an alternative to being based on fair commercial practices, the framework directive could be based on the more restrictive concept of misleading
In plaats van op eerlijke handelspraktijken zou de kaderrichtlijn gebaseerd kunnen worden op het meer restrictieve begrip van misleidende

Co-operation with other bodies could be based on various forms of co-operation agreements
Samenwerking met andere instanties kan worden gebaseerd op diverse vormen van samenwerkingsverdragen

The Communication considers that contributions/levies could be based on three things: banks' assets,
In de mededeling wordt gesteld dat de bijdragen/heffingen drie grondslagen kunnen hebben; de activa van banken,

A single European market for the provision of audit services could be based on enhanced("maximum") harmonisation
Een interne Europese markt voor de verlening van auditdiensten zou gebaseerd kunnen zijn op verbeterde(‘maximale') harmonisering

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Tot slot zouden verwerkingsprocessen op art. 6 I lit. f DS-GVO kunnen berusten.

On the basis of the recommendations of this report, the Commission will propose a new framework for JTI, which could be based on private law bodies.
Op basis van deze aanbevelingen zal de Commissie een nieuw kader voor GTI's voorstellen dat mogelijk gebaseerd is op privaatrechtelijke organen.

The school is a place for developing dynamic relationships which could be based on the following.
Op school worden nl. dynamische relaties onderhouden die op de volgende doelgebieden zou kunnen worden toegespitst.

integrated EU food policy upon which the different pieces of food law could be based, does not yet exist.
geïntegreerd communautair levensmiddelenbeleid waarop de verschillende onderdelen van het levensmiddelenrecht kunnen worden gebaseerd, nog niet bestaat.

and advertisements could be based on the their established preferences during previous sales.
en advertenties kan worden gebaseerd op de vastgestelde voorkeuren tijdens eerdere verkopen.

Such a disclosure obligation could be based on ongoing disclosure as the standard develops and on reasonable endeavours to identify IPR reading on the potential standard114.
Een dergelijke verplichting tot bekendmaking zou kunnen worden gebaseerd op permanente informatieverstrekking naarmate de norm verder wordt ontwikkeld en op redelijke inspanningen om na te gaan welke IE‑rechten relevant zijn voor de potentiële norm114.

Research and development could be based on public-private partnerships
Onderzoek en ontwikkeling kunnen gebaseerd zijn op publiekprivate partnerschappen

Such a unitary European Copyright Code could be based on a codification of the existing EU copyright directives where the need to go beyond the current harmonisation will be examined.
Een dergelijke Europese auteursrechtwetgeving zou kunnen worden gebaseerd op een codificering van bestaande EU-richtlijnen inzake auteursrecht, waarbij zou moeten worden nagegaan in hoeverre de huidige harmonisering dient te worden uitgebreid.

This means could be based on existing provisions of the Treaty,
Dit mechanisme zou kunnen worden gebaseerd op bestaande bepalingen van het Verdrag,

maybe because business laws in many of these countries were drafted only recently and could be based on efficient examples.
wellicht omdat de ondernemingswetgeving in veel van deze landen pas onlangs werd opgesteld en op beproefde voorbeelden kon worden gebaseerd.

The implementation of multi-annual frameworks could be based on existing work undertaken for the stocks shared with Norway and the Baltic States
De toepassing van meerjarenplannen zou kunnen worden gebaseerd op het werk dat al is verricht m.b.t. de bestanden die worden gedeeld met Noorwegen