COULD BE BASED in Romanian translation

• s-ar putea baza
• pot fi bazate

Examples of using Could be based in English and their translations into Romanian

A study circle could be based on given study material
Un cerc de studiu poate să se bazeze pe material de studiu

The refinement of the effect assessment for water/sediment could be based on chronic toxicity tests on the most sensitive aquatic/benthic organisms identified in Phase IIA assessment.
Îmbunătățirea evaluării efectelor pentru apă/sedimente se poate baza pe testele de toxicitate cronică asupra organismelor acvatice/bentonice cele mai sensibile identificate în Faza IIA de evaluare.

This could be based on various reports assessing the impact in practice of the various regulatory measures envisaged above.
El s-ar putea baza pe diferite rapoarte de evaluare a impactului în practică al diferitelor măsuri de reglementare prevăzute mai sus.

This framework could be based on internationally accepted safety principles
Acest cadru ar putea să se bazeze pe principii de siguranță acceptate la nivel internațional

Is of the opinion that these solutions could be based on affordable, smart, reliable,
Consideră că aceste soluții ar putea să se bazeze pe sisteme de transport public inteligente,

Finally, processing operations could be based on Article 6(1)
În ultimă instanță, procedurile de prelucrare se pot baza pe articolul 6 alineatul(1)

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f DS-GMOs are based..
În ultimă instanță, procedurile de prelucrare se pot baza pe articolul 6 alineatul(1) litera(f) din RGPD.

These conditions could be based only on very clear values
Aceste condiţii ar putea fi bazate doar pe valori şi argumente foarte clare,

Ultimately, processing operations could be based on Article 6 I lit. f of the GDPR.
În ultimã instanțã, operațiunile de prelucrare s-ar putea întemeia pe art. 6 I lit. f din RGPD.

One bid adjustment could be based on a specific targeting method,
Una dintre ajustările sumelor licitate se poate baza pe o anumită metodă de direcționare,

The Communication considers that contributions/levies could be based on three things: banks' assets,
Comunicarea consideră că taxele/contribuţiile ar putea fi bazate pe trei parametri: activele băncilor,

Tonight's vote could be based on a value for winning challenges in our tribe.
Votul din seara asta se poate baza pe cine-i valoros în trib, pentru probe.

It is also proposed to develop a new model of security, which could be based on the principles of Kornet TIR.
Se propune, de asemenea pentru a dezvolta un nou model de securitate, care ar putea să se bazeze pe principiile de Kornet TIR.

the Commission will propose a new framework for JTI, which could be based on private law bodies.
Comisia va propune un nou cadru al ITC-urilor care ar putea fi bazat pe organisme de drept privat.

However, given that products differ from one to another, precise studies(whose methodology could be based on the one used for Outermost regions) should be carried out.
Totuşi, având în vedere că studiile se referă la produse diferite, ar trebui să se efectueze studii precise(a căror metodologie ar putea fi bazată pe cea utilizată pentru regiunile ultraperiferice).

Research and development could be based on public-private partnerships
Cercetarea, dezvoltarea, ar putea să se bazeze pe parteneriatele public-privat

The networks, which could be based on"single market centres",
Reţelele, care ar putea să se bazeze pe„centre ale pieţeiunice” sunt,

This could be based on data from national competent authorities on sanctions for market abuse and a report by ESMA on
Acesta se poate baza pe datele primite de la autoritățile competente naționale cu privire la sancțiunile aplicate pentru abuzul de piață

Those contract-law-related barriers would be significantly reduced if contracts could be based on a single uniform set of contract law rules irrespective of where parties are established.
Aceste bariere generate de legislația în materie contractuală ar fi reduse în mod considerabil în cazul în care contractele ar putea să se bazeze pe un singur set unitar de norme, indiferent de locul în care sunt stabilite părțile.

The refinement of the effect assessment for soil(PNECsoil) could be based on studies on the chronic effects on earthworms,
Îmbunătățirea evaluării efectelor pentru sol(PNECsol) se poate baza pe studiile privind efectele cronice asupra râmelor,