COULD BE BASED in Italian translation

• potrebbero basarsi
• potrebbero essere basate
• potrebbe fondarsi
• potrebbe ispirarsi
• potrebbe poggiare
• potrebbe basarsi
• potrebbe essere basato
• possono basarsi
• potrebbero essere basati
• si potrebbe basare
• potrebbe essere basata

Examples of using Could be based in English and their translations into Italian

Here then, we indicate the possible forms which could be based on the project development.
Di seguito quindi, indichiamo i possibili moduli sui quali potrebbe fondarsi lo sviluppo progettuale.

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f DS-GVO.
In ultima analisi, le operazioni di trattamento potrebbero basarsi sull'Art 6 I lett. f GDPR.

Finally, processing operations could be based on point(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate anche sull'Art. 6 Iettera f del GDPR.

The system of EU measures for implementing the Nagoya Protocol could be based on the Union's environment competence.
Il sistema di misure dell'UE volte all'attuazione del protocollo di Nagoya potrebbe fondarsi sulla competenza dell'Unione in materia di ambiente.

from one to another, precise studies(whose methodology could be based on the one used for Outermost regions) should be carried out.
si dovrebbero realizzare studi precisi la cui metodologia potrebbe ispirarsi a quella elaborata per lo studio sulle regioni ultraperiferiche.

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR.
In definitiva, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'Art. 6 I lit. f DS-GVO.

This could be based on models used within Member States in the context of the Bologna process.
Tali procedure potrebbero basarsi sui modelli utilizzati negli Stati membri nell'ambito del processo di Bologna.

More specifically, a reasoned policy for promoting employment in the agricultural sector could be based on the points raised in Appendix IV.
Una politica razionale di promozione del lavoro nel settore agricolo potrebbe poggiare, in particolare, sugli aspetti evidenziati nell'Allegato IV del presente parere.

the framework directive could be based on the more restrictive concept of misleading and deceptive practices.
la direttiva quadro potrebbe fondarsi sul concetto più restrittivo di pratiche ingannevoli.

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR.
Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate anche sull'Art. 6 Iettera f del GDPR.

These rules could be based on the Brussels I Regulation
Tali norme potrebbero basarsi sul regolamento Bruxelles I

A reasoned policy for promoting employment in the agricultural sector could be based on the following points.
Una politica razionale che promuova l'occupazione nel settore agricolo potrebbe poggiare sui seguenti aspetti.

This could be based on data from national competent authorities on sanctions for market abuse and a report by ESMA on
Essa potrebbe basarsi sui dati forniti dalle autorità nazionali competenti relativi alle sanzioni comminate per abusi di mercato

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f DS-GVO.
Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate anche sull'Art. 6 Iettera f del GDPR.

As for infrastructure the Commission considers that charges could be based on marginal costs,
Per quanto riguarda le infrastrutture, la Commissione ritiene che le tariffe potrebbero basarsi sui costi marginali

An irreverent misunderstanding that at times could be based more in jest than anything else.
Un equivoco irriverente che potrebbe essere basato più su uno scherzo che su altro.

A partnership with the European University Institute in Florence could be based on the establishing of a Chair at this Institute. 6.
Una partnership con l'Istituto universitario europeo di Firenze potrebbe basarsi sulla creazione di una Cattedra presso il detto Istituto. 6.

strategies promoting success at school could be based on the results of appropriate research
le strategie per promuovere il successo scolastico potrebbero basarsi sui risultati di opportune ricerche

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
In definitiva, le operazioni di elaborazione potrebbero essere basate sull'articolo 6 lettera f del RGPD.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1)
Infine, le procedure di trattamento possono basarsi sull'articolo 6, comma 1,