CUSTOMS PROCEDURE in Dutch translation

• douaneregeling
• douaneprocedure

Examples of using Customs procedure in English and their translations into Dutch

The re-export of GMOs not meeting the conditions referred to in(a) which are placed under a customs procedure other than transit procedure;.
De wederuitvoer van GGO's die niet aan de onder a bedoelde voorwaarden voldoen en die onder een andere douaneprocedure dan de doorvoerprocedure vallen;

In the case of goods placed under another customs procedure, that period shall run from the end of the year in which the customs procedure concerned has ended.
Voor goederen die onder een andere douaneregeling zijn geplaatst, vangt deze termijn aan op het einde van het jaar waarin de desbetreffende douaneregeling is beëindigd.

In the case of goods placed under another customs procedure, from the end of the year in which the customs procedure concerned is completed;
Voor goederen die onder een andere douaneregeling zijn geplaatst, aan het einde van het jaar waarin de desbetreffende douaneregeling is beëindigd;

In general terms, it is apparent that some important aspects of customs procedure are political in nature
In het algemeen blijkt dat belangrijke aspecten van het douanevervoer een politiek karakter hebben

Goods placed in the Member State of dispatch under the inward processing customs procedure or the processing under customs control procedure..
Goederen die in de lidstaat van verzending onder de douaneregeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht geplaatst zijn.

Understand that this is a very subjective issue- customs procedure vary from country to country.
Begrijpen dat dit een zeer subjectieve probleem- douane procedure variëren van land tot land.

use will have a significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question.
werkelijke gevolgen zullen hebben voor de juiste werking van de tijdelijke opslag of de betrokken douaneregeling.

The Customs Code", which"have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question"?
Douanewetboek', waarvan, vaststaat dat zij zonder werkelijke gevolgen zijn gebleven voor de juiste werking van de tijdelijke opslag of de betrokken douane regeling'?

Import" means the placing under a customs procedure, other than transit procedure, of GMOs introduced
Invoer": het onder een andere douaneprocedure dan de doorvoerprocedure plaatsen van GGO's die in het tolgebied van een partij

on the customs territory of the Union, they undergo a customs procedure other than a transit procedure..
zij op het douanegebied van de Unie onderworpen worden aan een andere douaneprocedure dan een doorvoerprocedure.

i.e. irrespective of the place where a customs procedure begins and where it ends.
interne markt kunnen benutten, ongeacht de plaats waar een douaneprocedure begint en eindigt.

on the customs territory of the Community, they undergo a customs procedure other than a transit procedure..
zij op het douanegebied van de Gemeenschap onderworpen worden aan een andere douaneprocedure dan een doorvoerprocedure.

However, where the goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the customs office
Wanneer de goederen echter op een tussenstation in het vrije verkeer worden gebracht of onder een andere douaneregeling worden geplaatst, wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert,

Where the goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the customs office for this station
Wanneer de goederen echter op een tussenstation in het vrije verkeer worden gebracht dan wel onder een andere douaneregeling geplaatst, wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert,

However, where the product is placed under a Community customs procedure on entry into the territory of the Community,
Wanneer dat produkt bij binnenkomst in de Gemeenschap onder een communautaire douaneregeling wordt geplaatst, wordt de invoer van dat produkt

The licensing requirements have been extended to all imports, regardless which customs procedure or customs approved treatment is applied,
De vergunningsplicht is nu uitgebreid tot alle invoer, ongeacht de douaneregeling of‑bestemming die daarop van toepassing is,

Where the Community transit procedure in the Member State of departure succeeds another customs procedure, reference shall be made on the Tl declaration to that procedure
Wanneer de regeling communautair douanever voer in de Lid Staat van vertrek aansluit op een andere douaneregeling, bevat de aangifte Τ 1 een verwijzing naar deze voorafgaande regeling

Where the Community transit procedure in the Member State of departure follows another customs procedure, reference shall be made on the Tl declaration to that procedure or to the corresponding customs documents.
Wanneer de regeling voor communautair douanevervoer in de Lid-Staat van vertrek aansluit op een andere douaneregeling, bevat de aangifte Tl een verwijzing naar deze regeling of naar de daarop betrekking hebbende doua nedocumenten.

Form T3L shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.
Het document Τ 3 L moet in de Lid Staat van bestem ming worden overgelegd op het douanekantoor waar de goederen worden aangegeven voor een andere douane, regeling dan die onder dekking waarvan zij zijn aange komen.

The following failures shall be considered to have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question within the meaning of Article 204(1)
De volgende vormen van verzuim worden beschouwd als zijnde zonder werkelijke gevolgen voor de juiste werking van de tijdelijke opslag of van de betrokken douaneregeling in de zin van artikel 204,