CUSTOMS VALUE in Dutch translation

• douanewaarde
• douane waarde

Examples of using Customs value in English and their translations into Dutch

As regards products whose importation can be proved, their customs value at the time of importation;
Voor produkten waarvan is aangetoond dat zij zijn ingevoerd: de douanewaarde op het tijdstip van invoer;

Regulation(EEC) No I496/8O on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to he furnished.
Verordening(EEG) nr. 1496/80 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde en de over te leggen stukken.

The Community legal provisions relating to the incidence of royalties and licence fees in customs value are.
De communautaire voorschriften inzake de invloed van royalty's en licentierechten op de douanewaarde zijn vervat in.

the Brussels Convention on customs value and rules of origin.
de Conventie van Brussel over de douanewaarde en de oorsprongsregels.

Regulation(EEC) No 1766/85 on the rates pf exchange to be used in the determination of customs value- Commentary by the Customs Valuation Committee.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen- Commentaar van het Comité douanewaarde.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 van de Commissie van 27 juni 1985 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen.

eligibility, customs value and price list for the goods to be imported.
geschiktheid, waardebepalingen voor de douane en prijslijsten voor de in te voeren goederen aanwezig zijn.

The customs value of imported goods shall not include the following charges or costs, provided that they are distinguished
De volgende kosten behoren niet tot de douane waarde, op voorwaarde dat ze onderscheiden zijn van de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde

In the case of written declarations of the customs value, when the invoice for the imported goods is made out to a person established in a Member State other than.
In gevallen waarin de aangifte van de douane waarde schriftelijk wordt gedaan en de op de ingevoerde goederen betrekking hebbende factuur is opgemaakt ten name van een persoon die gevestigd is in een andere Lid.

Requests for an explanation under paragraph 1 of this Article shall be introduced no later than one month after the date when the customs value is determined in accordance with this Regulation.
Verzoeken tot het verkrijgen van een toelichting op grond van lid 1 van dit artikel, worden ingediend uiterlijk één maand na de datum waarop de douane waarde overeenkomstig de bepalingen van deze verordening werd vastgesteld.

Articles 12 to 29 of the Treaty do not apply to reductions of customs value and attendant penalties.
zijn de artikelen 12 tot en met 29 van het Verdrag niet van toepas sing op de verlaging van de douane waarde en op de desbetreffende sancties.

Customs value" shall be understood as meaning the customs value as determined in accordance with the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs
Douanewaarde' wordt verstaan de douanewaarde zoals bepaald in overeenstemming met de Overeenkomst inzake de toepassing van arti kel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven

CARBONI E DERIVATI the concept of customs value in that provision emphasises that the basis for applying an antidumping duty is not the customs value as such but the customs value declared by the importer.
CARBONI E DERIVATI het begrip douanewaarde van het woord„opgegeven” benadrukt deze bepaling namelijk, dat voor de toepassing van een antidumpingrecht niet de douanewaarde als zodanig maar de door de importeur opgegeven douanewaarde als uitgangspunt dient.

Commission Regulation(EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value[62], as last amended by Regulation(EEC) No 593/91 63.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 van de Commissie van 27 juni 1985 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen(62), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 593/91(63);

For the purposes of this Article, the transaction value of identical imported goods means a customs value previously determined under Article 3, adjusted as provided for in paragraphs 1(b)
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder transactiewaarde van ingevoerde identieke goederen verstaan een overeenkomstig artikel 3 vroeger vastgestelde douanewaarde, aangepast zoals bedoeld in lid 1,

Recognizing that customs value should be based on simple
IN DE ERKENNING dat de douanewaarde behoort te worden vastgesteld volgens eenvoudige

value established in accordance with the 1994 Agreement on the implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and"> Trade World Trade Organization Agreement on customs value.
de waarde als bepaald overeenkomstig het akkoord van 1994 betreffende de tenuitvoerlegging van artikel VII van de Algemene"> Overeenkomst betreffende handel en tarieven WTO overeenkomst inzake de douanewaarde.

their origin(preferential or nonpreferential) and their customs value.
oorsprong van goederen en de douanewaarde daarvan.

November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
nr. 3158/83 van de Commissie van 9 november 1983 betreffende de invloed van royalty's en licentierechten op de douanewaarde.

On the one hand, as regards products whose importation can be proved: their customs value at the time of importation;
Enerzijds, voor produkten waarvan is aangetoond dat zij zijn ingevoerd: de douane waarde op het tijdstip van de invoer;