CUSTOMS VALUE in German translation

• Zollwert
• Zollwerts
• Zoll wert

Examples of using Customs value in English and their translations into German

The customs value of the import goods plus the processing costs.
Der Zollwert der Einfuhrwaren zuzueglich der Kosten der Umwandlung.

These prices shall be equal to the customs value of the products concerned.
Diese Preise entsprechen dem Zollwert der betreffenden Erzeugnisse.

Forestry tax(FFN): selling price net of VAT or customs value.
Waldsteuer(FFN): Preise ohne Steuern oder Zollwert.

That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Der Zusatzzoll wird auf den Zollwert der Einfuhrware angewendet.

Import duties and other charges which are not to be included in the customs value.
Einfuhrabgaben und andere Abgaben, die nicht in den Zollwert einzubeziehen sind.

Customs value and charges having an equivalent effect to customs duties: 5/ 2.1.15; 11/ 2.1.34.
Zollwert und Abgaben zollgleicher Wirkung: 5/ 2.1.15; 11/ 2.1.34.

Where the customs value is declared in writing this copy shall be retained by the customs authorities.
Wird der Zollwert schriftlich angemeldet, so verbleibt diese Ausfertigung bei der Zollstelle.

However, none of the following may be used to determine a customs value under the first paragraph.
Es darf jedoch keines der folgenden Elemente zur Zollwertbestimmung nach Absatz 1 herangezogen werden.

The customs value of the import goods and the rate of import duties to which they are liable;
Zollwert der Einfuhrwaren und für diese Waren geltender Einfuhrabgabensatz;

Forestry tax(FFN): selling price net of VAT or customs value.- Tax on forestry products(BAPSA): roadside value or customs value.
Waldsteuer(FFN): Preise ohne Steuern oder Zollwert;- Steuer auf Fosterzeugnisse(BAPSA): Abfertigungswert oder Zollwert.

The rate of import duties to which the import goods are liable and, where applicable, their customs value;
Die für die Einfuhrwaren geltenden Zollsätze und gegebenenfalls ihren Zollwert;

The customs value, determined at or about the same time of identical or similar goods produced in any third country.
Der im selben oder annähernd im selben Zeitpunkt ermittelte Zollwert gleicher oder gleichartiger Waren, die in einem beliebigen Drittland hergestellt worden sind.

The invoice on the basis of which the customs value of the goods is declared,
Die Rechnung, auf deren Grundlage der Zollwert der Waren angemeldet wird,

Commission Regulation(EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value 57.
Verordnung(EWG) Nr. 3158/83 der Kommission vom 9. November 1983 über die Auswirkung von Lizenzgebühren auf den Zollwert[57];

the documents to be furnished relating to customs value.
vorzulegende Unterlagen zur Ermittlung des Zollwerts.

Provided that they are shown separately from the price actually paid or payable, the following shall not be included in the customs value.
Die nachstehenden Aufwendungen oder Kosten werden nicht in den Zollwert einbezogen, vorausgesetzt, daß sie getrennt von dem für die eingeführten Waren tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis ausgewiesen werden.

Indonesian customs value of"red period" Customs thorough investigation against imported g.
Indonesische Zollwert der"rote Phase" gründliche Zollfahndung gegen Importwaren.

The customs value is the value of the goods at the border of the community.
Der Zollwert ist der Wert der Waren an den Außengrenzen der Gemeinschaft.

Among the topics will be covered in particular: customs value: royalties, fees, reg.
Zu den Themen werden insbesondere behandelt: Zollwert: Lizenzgebühren, Gebühren, reg.

Customs value and currency in euros,
Zollwert und Währung in EURO,