Examples of using Customs value in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other methods of determining customs value- Tulli.
Andra metoder för fastställande av tullvärde- Tulli.Establishing the customs value- simplifications- Tulli.
Andra metoder för fastställande av tullvärde- Tulli.The customs value is the transactional
Ii the customs value of identical or similar goods,
Ii Tullvärdet på identiska eller liknande varorThe customs value, determined at or about the same time of identical
Tullvärdet, fastställt vid eller omkring samma tid för identiskaHence, particular attention should be paid to customs value as operators could be tempted to lower it.
Det är därför lämpligt att rikta särskild uppmärksamhet mot tullvärdet efter som en marknadsaktör skulle kunna frestas att hålla det nere.the specific duty shall be limited to 16% of the customs value.
1704 10 99 skall den specifika tullen begränsas till 16% av tullvärdet.If the trade value cannot be used, the customs value is defined using secondary methods of value definition.
Om transaktionsvärdet inte kan användas, ska tullvärdet fastställas enligt sekundära värdebestämningsmetoder.Specific duties on certain types of chewing gum are limited to 16% of the customs value.
Den specifika tullen på vissa tuggummin får dock uppgå till högst 16% av tullvärdet.In cases where it is established, the customs value, defined in accordance with Regulation(EEC)
Om värdet för tulländamål, definierat i enlighet med förordning(EEG) nr 2913/92, har fastställts skallAdded value' Ö means Õ the ex-works price minus the customs value of materials imported into either the Ö Union Õ or the ACP States;
Mervärde: priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet av material som importerats till antingen Ö unionen Õ eller AVS-staterna.The value of the temporary export goods which is taken into account when determining the customs value of the compensating products in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code; or.
Det värde på de temporärt exporterade varorna som beaktas vid fastställandet av förädlingsprodukternas tullvärde i enlighet med artikel 32.1 b i i kodexen, eller.The customs value of the goods is primarily based on the trade value of the goods, i.e.
Varornas tullvärde grundar sig i första hand på varornas transaktionsvärde, dvs.They were given by value( customs value expressed in EUR thousands)
Uppgifter lämnas avseende värde(tullvärde uttryckt i tusental euro)In determining the customs value under Article 29, there shall be added to the price actually paid
Vid fastställandet av tullvärdet enligt artikel 29 skall följande läggas till det pris som faktiskt har betalatsUttrycket värdeökning avser priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet på varje använd vara som har ursprung i ett annat land i den regionala gruppen.This Article shall not apply in respect of goods for which the customs value is determined under the simplified procedure system established in accordance with the provisions of Articles 173 to 177.
Denna artikel skall inte tillämpas för varor vilkas tullvärde fastställs enligt den ordning för förenklat förfarande som införts i enlighet med bestämmelserna i artikel 173 P177.export duties, customs value*, the EC's customs tariff,
särskilt om import- och exporttullar, tullvärde*, EG: s tulltaxa,Customs value" means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade(WTO Agreement on customs valuation);
Tullvärde: tullvärdet såsom det fastställs i överenskommelsen 1994 om genomförande av artikel VII i Allmänna tull- och handelsavtalet WTO-överenskommelsen om tullvärdeberäkning.Uttrycket det värde som tillförts avser priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet av varje ingående produkt som har ursprung i ett annat land i den regionala gruppen.
