DEREGULATED in Dutch translation

• gedereguleerd
• geliberaliseerde
• ontregeld
• gedereguleerde
• geliberaliseerd
• dereguleerde
• deregulering

Examples of using Deregulated in English and their translations into Dutch

which we have deregulated, we are most successful in those countries whose economies are most deregulated.
waar we gedereguleerd hebben, hebben we het meeste succes in de landen waar de economie het meest gedereguleerd is.

However EESC believes that it in the long run is difficult to combine a European deregulated rail market with infrastructure under control of one operator only in each country.
Het EESC denkt echter dat het op termijn moeilijk wordt om een gedereguleerde Europese spoorwegmarkt te combineren met infrastructuur die in elk land slechts één beheerder heeft.

In 1982, the Reagan administration deregulated savings-and-loan companies,
In 1982 dereguleerde de Reagan regering… spaar

I therefore cannot agree with my colleague Mrs Heinisch when she says that the chemical industry could be deregulated.
Ik ben het daarom niet eens met mijn collega, mevrouw Heinisch, die zegt dat bij de chemische industrie wel gedereguleerd kan worden.

The financial crisis has shown that blind faith in deregulated financial markets has led to the creation of a shadow financial system.
Door de financiële crisis werd duidelijk dat blind vertrouwen in gedereguleerde financiële markten heeft geleid tot het creëren van een financieel schaduwsysteem.

which has liberalised and deregulated.
geliberaliseerd en gedereguleerd.

As the prime place to experiment with this new concept of deregulated electricity. California was selected by Enron.
Met het nieuwe concept van gedereguleerde elektriciteit. als de perfecte plek om te experimenteren… Californië was door Enron uitverkozen.

In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising.
In de Verenigde Staten is de geneesmiddelenmarkt volledig gedereguleerd, en is directe consumentenreclame gewoon.

Such meal may only be fed if high safety standards are applied, which is not the case in Britain's deregulated agricultural industry.
Diermeel mag alleen worden gevoerd wanneer er- anders dan in de gedereguleerde agrarische sector van het Verenigd Koninkrijk- hoge veiligheidsnormen worden aangehouden.

It begins by examining how Iceland was highly deregulated in 2000 and the privatization of its banks.
Hij begint met een blik op hoe IJsland in 2000 werd gedereguleerd en de IJslandse banken werden geprivatiseerd.

California was selected by Enron as the prime place to experiment with this new concept of deregulated electricity.
Californië was door Enron uitverkozen… als de perfecte plek om te experimenteren… met het nieuwe concept van gedereguleerde elektriciteit.

Others wrote that"that circadian rhythm in microglial cells is deregulated by CBD but not by THC.
Anderen schreven dat"het circadiane ritme in microgliale cellen wordt gedereguleerd door CBD maar niet door THC.

Regulation, too, however, to avoid the disastrous consequences of a totally deregulated sugar market.
Maar ook regulering om de rampzalige gevolgen te vermijden van een volledig gedereguleerde suikermarkt.

some industry was deregulated.
andere industrie werd gedereguleerd.

How can we return to politics its legislative power over a globalised and deregulated economy?
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de politiek weer grip krijgt op de gemondialiseerde en gedereguleerde economie?

avoid the confusion between free markets and totally deregulated markets.
moet zij de verwarring tussen vrije markten en geheel gedereguleerde markten vermijden.

Madam President, I come from the most deregulated country as far as the postal service sector is concerned.
Mevrouw de Voorzitter, ik kom uit het meest gedereguleerde land als het om de postsector gaat.

Large-scale financial aid will help these regions offset the vicious effects of an open market that is becoming increasingly deregulated.
Met massale en doelgerichte financiële bijstandsverlening wordt gepoogd deze regio's te helpen om de negatieve ge volgen van een open en almaar meer gedereguleerde markt te compenseren.

then proceeds to make millions of dollars in hedge funds that invest in those very same derivatives that he deregulated.
vervolgens overgaat tot miljoenen dollars maken in hedge fondsen die beleggen in diezelfde derivaten dat hij gedereguleerde.

Massive financial in vestment with a clear focus will seek to help these regions counteract the negative effects of an open market that is increasingly deregulated.
Door grootschalige en ge richte bijstandsverlening kunnen de negatieve gevolgen van een in toenemende mate gedereguleerde open markt in deze regio's gecompenseerd worden.