DEREGULATED in Romanian translation

• dereglementate
• nereglementat
• liberalizată
• deregularizate
• dereglementată
• dereglementat

Examples of using Deregulated in English and their translations into Romanian

Wholesale access to mobile networks has been[largely?] deregulated on the basis of evidence that such access is offered on commercial terms to mobile virtual network operators, who add to
Accesul en-gros la rețelele mobile a fost[în mare măsură?] dereglementat pe baza dovezilor potrivit cărora acest acces este oferit în condiții de piață operatorilor de rețele mobile virtuale,

I can tell you that there isn't a legislator alive that can tell you with any sophistication how a deregulated electricity market ought to work.
vă pot spune că niciun legislator în viaţă nu vă poate explica în termeni sofisticaţi cum se presupune că funcţionează un sector energetic deregularizat.

I think a deregulated market is significantly better than a market dominated by state-owned firms,
Consider că o piaţă dereglementată este semnificativ mai bună decât o piaţă dominată de firme de stat,

He deregulated savings and loans institutions,
El a dereglementat de economii și împrumut instituții,

how do we explain to employees who are losing their jobs that the main thing is to maintain deregulated trade, even at the cost of sudden
cum le explicăm angajaţilor care îşi pierd locurile de muncă faptul că important este să menţinem un comerţ fără reglementări, chiar cu preţul unor schimbări bruşte

that they are to be deregulated and privatised, then you begin to suspect that the agreement is for the benefit of the few
urmează să fie dereglementate şi privatizate, începi să suspectezi că acordul este menit

with late payment of wages and with deregulated working hours.
cu plata întârziată a salariilor şi cu ore de lucru nereglementate.

In a partially deregulated environment, whereby only the last link of the chain(the airlines)
Într-un mediu parţial dereglementat, în care numai ultima verigă a lanţului(companiile aeriene)

Among the public undertakings that are evolving in a deregulated, competitive environment, the most prominent example would be network industries(e.g. electricity,
Printre întreprinderile publice care își desfășoară activitatea într-un mediu liberalizat și concurențial trebuie menționate în primul rând industriile de rețea(electricitate, gaz, comunicații electronice,

must have given a deregulated in your menstruation.
trebuie să fi dat o dereglare în menstruația dumneavoastră.

Rhode Island, and Texas) and the District of Columbia have introduced deregulated electricity markets to consumers in some capacity.
Rhode Island și Texas) și Districtul Columbia au introdus piețele de energie electrică dereglementate pentru consumatori.

it is the case that the European airspace is fully deregulated and in this situation it is essential that this deregulated airspace should be centrally managed,
spaţiul aerian european este complet nereglementat şi în această situaţie este esenţial ca acest spaţiu aerian nereglementat să fie administrat în mod centralizat,

Therefore, the way to respond to the situation of deregulated markets; a lack of competitiveness in the production system,
Deci, răspunsul nostru la situaţia pieţelor dereglementate, la lipsa de competitivitate a sistemului de producţie,

Just like governments once rushed to provide public support to pro-cyclical and deregulated financial sectors whose maintenance is propped in effect by public subsidies that cost societies dear, it is now
Aşa cum odinioară guvernele s- au înghesuit să ofere susţinere publică sectoarelor financiare dereglementate şi pro-ciclice a căror întreţinere se reazămă în fapt pe subvenţii publice care costă scump societatea,

chaired by Lord Turner, concluded that deregulated markets did not produce the needed investment in low carbon energy
a ajuns la concluzia că dereglementarea pieţelor nu a determinat investiţiile necesare în energia cu emisii reduse de carbon

Freezing wages and deregulating the labour market would only lead to additional problems.
Îngheţarea salariilor şi dereglementarea pieţei forţei de muncă ar crea doar probleme suplimentare.

Instead, she wants to continue deregulating the sector against the farmers' best interests.
În schimb, doamna comisar doreşte să continue dereglementarea acestui sector împotriva intereselor fermierilor.

This deregulates your immune system
Acest fapt vă dereglează sistemul imunitar

Deregulating the energy sector is among the EU's guidelines for Greece.[File].
Liberalizarea sectorului energetic se numără printre recomandările UE pentru Grecia.[Arhivă].

If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?".
Dacă îi deregularizăm pe acești băieți, cum vom mai strânge fonduri de la ei?”.