DEREGULATED in German translation

• dereguliert
• liberalisiert
• liberalisierten
• Deregulierung
• deregulierten
• deregulierte
• deregulierter
• liberalisierte
• dysreguliert
• Liberalisierung
• zu Deregulieren

Examples of using Deregulated in English and their translations into German

It must be stressed that rail transport is the only mode that has not been deregulated.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Schiene der einzige Verkehrsträger ist, der noch nicht liberalisiert wurde.

Functional analysis of microRNAs deregulated in cancer.
Funktionelle Analyse von in Krebs deregulierten microRNAs.

Deregulated zones, so-called“islands in the Net”.
Deregulierte Zonen, so genannte“Inseln im Netz”.

energy sector is deregulated, restructured and e. g.
Energiesektor wird dereguliert, liberalisiert, neu strukturiert und z.B.

trade are partially deregulated.
der Handel werden zum Teil erleichtert.

The video will be shown in a deregulated seating and climbing installation. back to overview.
Das Video wird in einer deregulierten Sitz- und Kletterinstallation gezeigt. zurück zu Projekte Übersicht.

In deregulated markets, nuclear power is not now cost competitive with coal and natural gas.
In deregulierten Märkten kann Atomstrom zurzeit mit Kohle und Erdgas nicht konkurrieren.

It was also a component detected in deregulated epigenetic machinery gone awry during prostate cancer progression.
Es wurde auch als Komponente fehlregulierter epigenetischer Maschinerie erkannt, die bei fortschreitendem Prostatakrebs aus dem Ruder gelaufen war.

To transform the South of Europe into an area of cheap and deregulated labour without rights.
Südeuropa soll zu einer Region billiger Arbeitskräfte und liberalisierter Arbeitsverhältnisse gemacht werden, wo es keine Rechte gibt.

The terminal will serve the recently deregulated oil and gas market in Indonesia with highly needed logistical infrastructure.
Das Tanklager wird den kürzlich vom Staat freigegebenen Öl- und Gasmarkt in Indonesien mit erforderlichen logistischen Infrastruktur bedienen.

Politics: Labour markets are increasingly deregulated.
Politik: die Arbeitsmärkte sind zunehmend liberalisiert.

The postal business has been deregulated in Sweden.
Eine Deregulierung der Post ist in Schweden erfolgt.

The telecommunications market was fairly recently deregulated.
Der Telekommunikationsmarkt wurde vor kurzem liberalisiert.

In some forms of B cell tumors, Wnt signaling appears to be deregulated.
In bestimmten Formen von B Zelltumoren scheint dieser Signalweg dysreguliert zu sein.

Sixth, postal services are to be deregulated by the end of 2001.
Sechstens sind die Postdienste bis Ende 2001 zu deregulieren.

These deregulated enhancers are distributed throughout the child's entire genome.
Diese deregulierten Enhancer verteilen sich über das gesamte Erbgut.

Is this large deregulated market to be implemented by 2010 or 2015?
Soll der große deregulierte Markt bis 2010 oder bis 2015 geschaffen werden?

Deregulated competition leads to medicines being falsified for the benefit of companies.
Deregulierter Wettbewerb führt dazu, dass Arzneimittel zugunsten der Unternehmen gefälscht werden.

If such termination occurs in a deregulated market, a new market analysis may be necessary.
Derartige Vertragsbeendigungen auf deregulierten Märkten können eine erneute Marktanalyse erforderlich machen.

Road haulage is the most highly privatized and deregulated transport sector in the CEECs.
Der Straßengüterverkehr ist der am weitesten privatisierte und deregulierte Verkehrsmarkt in MOE.