ENABLED ME in Dutch translation

• kon ik
• stelde me in staat
• me in staat
• waardoor ik
• maakte het mogelijk dat ik

Examples of using Enabled me in English and their translations into Dutch

She says,“Peristeen® enabled me to do a lot more for myself.
Ze zegt:“Peristeen stelde me in staat veel meer voor mezelf te doen.

This enabled me to help out the customer while gaining further practical experience in copywriting.
Zo kon ik de klant verderhelpen en deed ik weer praktijkervaring in copywriten op.

That, together with this device, enabled me to estimate the length of our voyage.
Daardoor, en door dit apparaat, kon ik de lengte van onze reis schatten.

The information has enabled me to keep an even mind
De informatie heeft me in staat om te blijven een eens erg

And these six strategies alone have enabled me to average 442 visitors PER DAY from Facebook in my first 100 days.
En deze zes strategieën alleen al kon ik 442 bezoekers per dag van Facebook gemiddeld in mijn eerste 100 dagen.

At what volume that has enabled me recomindan MP3Gain,
Op welk volume dat heeft me in staat recomindan MP3Gain, 80, 90, 95, ik hoop

It is also the one and only image that enabled me to trace the location of the painting.
Het is ook de enige foto waardoor ik het schilderij kon lokaliseren.

The bike enabled me to move up in the peloton.".
De fiets maakte het mogelijk dat ik door het peloton naar voren kon schuiven.".

Your program is amazing and has enabled me to put all my emails to Outlook.
Het programma is geweldig en heeft me in staat om al mijn e-mails naar Outlook zetten.

Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma,
Uw website kon ik mijn slaaptekort te identificeren als een mogelijke oorzaak van mijn lymfoom,

A special spray for my hands enabled me to read or write for one to two hours.
Een speciale spray voor de handen maakte het mogelijk dat ik één tot twee uur kon lezen of schrijven.

It has enabled me to put my crop nicely
Ik kon heel mijn oogst netjes inschuren

I am just so grateful to Avatar for it has enabled me to stay primary
Ik ben zo dankbaar dat ik Avatar heb, want dat heeft me in staat gesteld om primary te blijven

Which enabled me to film some of my investigation.
Die me in staat stelde mijn onderzoek te filmen.

I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
Saai werk, ik weet het. Maar ik kon er wel een zoon van grootbrengen.

Congratulations and thanks to the Department of Cardiology, which enabled me to live happily with my family.
Felicitaties en dank aan de afdeling Cardiologie, want dankzij hen kan ik gelukkig verder leven met mijn gezin.

It enabled me to get to know the capital cities of Europe-
Het gaf mij de mogelijkheid de hoofdsteden van Europa te leren kennen

This school has enabled me to understand that one man alone can do nothing, as G.I.
De school heeft mij in staat gesteld om te begrijpen dat een mens alleen, niets kan doen, wat G.I.

It enabled me to affix my claw of author on his royal icons.
Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen.

This reasoning enabled me to discover other reflex points accounting for various visceral pathologies,
Deze redenering liet mij toe om andere reflex punten te ontdekken die andere viscerale pathologieën verklaren,