ENABLED ME in Slovak translation

• mi umožnilo
• mi umožnili
• mi umožnila
• mi umožnil

Examples of using Enabled me in English and their translations into Slovak

It enabled me to let go of my husband because he said he wanted another woman.
Umožnilo mi to zanechať môjho manžela, pretože povedal, že chce inú ženu.

It saved me a lot of time and it enabled me to reach better economic results in the company.
Ušetrilo mi to veľa času a umožnilo mi to dosiahnuť lepšie ekonomické výsledky v spoločnosti.

This enabled me to keep working when I would have otherwise had to give up.
Umožnilo mi to pokračovať v práci, keď by som za iných okolností musel prestať.

Following a specific punching routine and learning a new skill has given me a new confidence boost and enabled me to really focus when entering a gym class.
Po konkrétnom dierovaní a učení sa mi nové zručnosti zvýšili dôveru a umožnili mi sústrediť sa pri vstupe do telocvične.

Blogging is the thing that changed my life and enabled me to make a great many dollars a month,
Blogovanie zmenilo môj život k lepšiemu, a to mi umožňuje zarobiť tisíce dolárov za mesiac,

Nothing else, enabled me to do so, and now I am here in the bliss of the Master's presence.".
Nič iné mi neumožnilo to urobiť a teraz som tu v blahu majstrovej prítomnosti.“.

A powerful strange force enabled me to perform at intense levels only to come off the high
Nejaká mocná sila mi to umožnila vykonávať na vysokom stupni, aby sa to vydarilo na výbornú

It enabled me to become an artist who can start the workday comfortably,
To mi umožnilo stať sa umelcom, ktorý môže začať pracovný deň pohodlne,

technical knowledge at the theoretical level, which subsequently enabled me to apply my knowledge directly into manufacturing.
technickými znalosťami na teoretickej úrovni, čo mi umožnilo následne svoje vedomosti uplatniť priamo vo výrobnej praxi.

But those sacrifices enabled me to have my college education paid for
Ale tieto obete mi umožnili, aby som mal za svoje vysokoškolské štúdium zaplatené

downloading the Recovery Program which, with his prompting, enabled me to retrieve all my pictures.
sťahovanie Recovery Program, ktorý, s jeho výzvy, mi umožnilo získať všetky moje obrázky.

publishing conventions, enabled me to determine that the Journal was not, in fact, a peer reviewed medical journal, but instead a marketing publication for Phoni.".
publikačných konvencií mi umožnila postrehnúť, že tento časopis nie je v skutočnosti oponovaným vedeckým časopisom, ale len marketingovou publikáciou".

spiked feet enabled me to climb vertical ice walls, without ever experiencing muscle leg fatigue.
do ktorých by sa ľudské chodidlo nedostalo, a mačacie chodidlá mi umožnili liezť na kolmé ľadové steny bez pocitu svalovej únavy.

what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light.
znova navrátilo zmysel toho, čím sa náboženstvo môže stať a v skutočnosti mi umožnilo pozrieť sa na moju vieru v inom svetle.

publishing conventions, enabled me to determine that the journal was not, in fact, a peer-reviewed medical journal,
publikačných konvencií mi umožnila postrehnúť, že tento časopis nie je v skutočnosti oponovaným vedeckým časopisom,

I therefore thank you for all the satisfaction that you have enabled me to experience due to this project.
vám všetkým ďakujem za spokojnosť, ktorú ste mi umožnili dosiahnuť vďaka tomuto projektu.

when my husband and I bought a house with six kennels from a respected German Shepherds breeder, which enabled me to turn my dream to reality.
kedy sme s manželom kúpili dom po uznávanom chovateľovi nemeckých ovčiakov so 6 kotercami, čo mi umožnilo začať si plniť svoj sen.

publishing conventions, enabled me to determine that the Journal was not, in fact, a peer reviewed medical journal, but instead a marketing publication for MSD[A].".
publikačných konvencií mi umožnila postrehnúť, že tento časopis nie je v skutočnosti oponovaným vedeckým časopisom, ale len marketingovou publikáciou".

This was physically exhausting, but it enabled me to go to the informal summit in Noordwijk with a European Parliament position that was favourably received by the Heads of State
Bola to fyzicky náročná úloha, no umožnila mi zúčastniť sa na neformálnej schôdzke v Noordwijku a predstaviť pozíciu Parlamentu, ktorú priaznivo prijali hlavy štátov

The words spoken here, which enabled me and my companions to be freed,
Vďaka slovám, ktoré tu odzneli a ktoré umožnili moje prepustenie a prepustenie mojich spoločníkov,