ENABLED ME in Danish translation

• gjorde det muligt for mig
• gjort mig
• givet mig
• sat mig i stand
• gjort det muligt for mig
• sat mig istand

Examples of using Enabled me in English and their translations into Danish

downloading the Recovery Program which, with his prompting, enabled me to retrieve all my pictures.
downloade Recovery Program, der, med sin spørge, muligt for mig at hente alle mine billeder.

which has enabled me to live and work in Spain.
der har gjort mig i stand til at leve og arbejde i Spanien.

howell eyemo, which enabled me to film some of my investigation.
Howell kamera, hvilket gjorde mig i stand til at filme noget af min undersøgelse.

Chance, and possibly my own sense of timing, enabled me to write additional chapters for Insanity Fair immediately after publication,
Tilfældet og muligvis min egen Evne til at udnytte Tiden gjorde det muligt for mig at skrive nogle supplerende Kapitler til Galskabens Kavalkade umiddelbart efter Udsendelsen,

The information has enabled me to keep an even mind
Oplysningerne har gjort mig til at holde en endnu sind

whose assistance enabled me to get an insight into the Korean position on these negotiations.
hvis bistand har givet mig indsigt i Koreas holdning til disse forhandlinger.

It has enabled me to deliver pictures to my customers in a professional,
Det har gjort det muligt for mig at levere billeder til mine kunder på en professionel,

It enabled me to convert from Windows Live Mail to Outlook,
Det gav mig til at konvertere fra Windows Live Mail til Outlook,

I begin thus the great analysis by mentioning the circumstances that enabled me to be my own source
Jeg begynder således den store analysering med en omtale af de omstændigheder, der sætter mig i stand til at være min egen kilde

the sector representatives who enabled me to carry out my research work,
de repræsentanter for sektorerne, som har gjort det muligt for mig at udføre mit undersøgende arbejde,

But on this occasion chance has enabled me, in the additional chapter, to give you the best
Men denne Gang har Skæbnen gjort mig det muligt i Tillægget at give Dem det bedst mulige Eksempel paa,

I give thanks to the Lord who enabled me to praise Him I give thanks to the Lord who washed away all our sins
Jeg takker Herren som gjorde mig i stand til at prise Ham Jeg takker Herren, som vaskede alle vores synder bort

Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma,
Dit websted muligt for mig at identificere min søvn som en potentiel årsag til min lymfom,

at the very least has enabled me to approach its management in a way that engages mind,
i det mindste har gjort mig i stand til at nærme sig sin ledelse på en måde, der engagerer sind,

This spiritual experience enabled me to grasp the cosmic analyses,
Denne åndelige oplevelse bevirkede, at jeg kunne opfatte de kosmiske analyser,

The contacts I have had with disabled persons' organisations have enabled me to gauge the hope to which this regulation,
Gennem den kontakt, jeg har haft med handicaporganisationerne, har jeg kunnet måle de forhåbninger, der er knyttet til denne forordning,

they received my report, the contributions which enabled me to improve it and the tremendous support that was given in the final vote.
de har modtaget min betænkning med, de bidrag, der har gjort det muligt for mig at forbedre den, og den brede opbakning, der er blevet den til del ved den endelige afstemning.

downloading the Recovery Program which, with his prompting, enabled me to retrieve all my pictures.
downloade Recovery Program, der, med sin spørge, muligt for mig at hente alle mine billeder.

This would never have happened if I had not had such solitude as enabled me to recognize my real self…" Anwar el Sadat,
Dette ville aldrig være sket, hvis jeg ikke havde haft en sådan ensomhed, som gjorde det muligt for mig at genkende mit sande selv… Anwar el Sadat,

Any suggestions before it Take to lose my songs?- At what volume that has enabled me recomindan MP3Gain,
Eventuelle forslag før det tage at miste mine sange?- På hvilket volumen, der har gjort mig recomindan MP3Gain,