EQUALISATION in Dutch translation

• egalisatie
• compensatie
• gelijke
• gelijktrekking
• gelijkschakeling
• verevening
• gelijkmaking
• equalisation

Examples of using Equalisation in English and their translations into Dutch

An equalisation is thus effected between the funds whose health expenditure is lowest and those whose expenditure is highest.
Aldus wordt een compensatie toegepast tussen ziekenfondsen met de laagste zorgkosten en ziekenfondsen die hogere kosten hebben.

with the right to price equalisation;
hebben recht op gelijke tarieven;

The present state of the Community is marked by a high degree of national fiscal autonomy combined with a very low degree of fiscal equalisation.
De huidige stand van zaken in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door een sterke mate van nationale autonomie in het begrotingsbeleid en een zeer lage graad van fiscale egalisatie.

thanks to the consolidation of schemes and equalisation of entitlements across cohorts.
dankzij consolidatie van de uiteenlopende regelingen en gelijktrekking van de pensioenaanspraak per leeftijdsgroep.

The Law on the Methodology of Determination of Municipal Budgetary Revenues provides the system of financial equalisation.
De Wet inzake de methodiek voor de vaststelling van de gemeentelijke begrotingsinkomsten voorziet in een systeem van financiële compensatie.

I do hope this Guide will stimulate constructive debate at all levels and contribute to the equalisation of opportunities for disabled people.
Ik hoop dat deze gids een impuls zal geven tot constructieve discussie op alle niveaus, en zal bijdragen aan gelijke kansen voor gehandicapten.

vocal channels, equalisation allows you to alter tone
kunt egalisatie veranderen van Toon

Equalisation of charges for domestic
De gelijkschakeling van de kosten van binnenlandse

Each DT brake disc is automatically checked and balanced to ensure equalisation of the radial forces.
Ledere DT-remschijf wordt automatisch gekeurd en uitgebalanceerd om een compensatie van de radiale krachten te garanderen.

What they desired was the equalisation of all property, the destruction of large properties.
Wat zij wilden was de gelijkmaking van de vermogens, de vernietiging van de grote vermogens.

Special Features: 4-channel Mixer with equalisation per channel and effects(16), Master EQ.
Bijzonderheden: 4-kanaal mengpaneel met geluidregelaar per kanaal en effecten(16), Master EQ.

The equalisation of hearing can eliminate a weighty cause for the overexertion in these people.
Een evenwichtig horen kan voor deze mensen een belangrijke oorzaak van de overbelasting weg nemen.

The equalisation of pensionable ages for men
Gelijkstelling van de pensioengerechtigde leeftijd van mannen

It must be recognised that there will be some adverse as well as positive effects in the equalisation of benefits and premiums for consumers.
Er moet worden toegegeven dat een gelijkstelling van uitkeringen en premies naast positieve, ook negatieve gevolgen zal hebben voor de gebruikers.

Real time Equalisation on each Deck(track) including"kill" buttons for instant EQ.
Real-time Equalization op elke deck(track) inclusief"kill" knoppen voor directe EQ.

Equality, therefore, is now- equalisation by force; and the second will is recognised by the first to have equal rights through subjection.
De gelijkheid is dus nu: de vereffening door het geweld, en de tweede wil wordt door de eerste als rechtsgelijke erkend door onderwerping.

Has not turned out to be as extreme as we expected. The equalisation of the oceanic seabeds.
De verdeling van de oceanische zeebodem… bleek niet zo erg te zijn als we hadden verwacht.

Building regulations on accessibility for disabled persons are based on the UN Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities.
Bouwvoorschriften voor de toegankelijkheid voor gehandicapte personen zijn gebaseerd op de standaardregels van de VN inzake gelijke kansen voor personen met een handicap.

This has already led to the beginning of a debate on the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments.
Dit heeft al de aanzet gegeven tot een debat over de toepassing van vereffenings mechanismen voor koolstof, zoals fiscale aanpassingen aan de grens.

This system of fairness can be introduced in the form of an equalisation fund at the level of the European Parliament.
In een dergelijk systeem van billijkheid kunnen wij voorzien door middel van een vereveningskas op het niveau van het Parlement.