EQUALISATION in Slovenian translation

• izenačevanje
• izravnavo
• izravnalnih
• izenačitev
• izenačenje
• izravnave
• izravnalne
• izenačevanja
• izravnalnega
• izravnalni

Examples of using Equalisation in English and their translations into Slovenian

Insuring foreign subsidiaries' risks that exceed equalisation schemes by Pozavarovalnica Triglav Re
Pozavarovanje rizikov, ki presegajo izravnalne okvire družb v tujini prek Pozavarovalnice Triglav Re,

with the right to price equalisation;
vključno s pravico do izravnave cen;

reinsuring risks that exceed equalisation schemes of subsidiaries abroad with Pozavarovalnica Triglav Re,
rizike, ki presegajo izravnalne okvire družb v tujini, pozavarovati v Pozavarovalnici Triglav Re,

Include a specially designed indicator in the employment strategy for monitoring pay equalisation at Community level.
Vključitev posebej za to zasnovanega kazalnika v strategijo zaposlovanja za spremljanje izenačevanja plačil na ravni Skupnosti.

The stability required in the final condition after damage, and after equalisation where provided,
Zahtevana stabilnost v končnem stanju po poškodbi in po izravnavi, če je predvidena,

As a result of the equalisation of prices, payment transaction costs for businesses would be the same,
S poenotenjem cen bi se podjetjem zagotovili enaki stroški plačilnih transakcij,

The equalisation of charges would extend most probably only to some Member States and/or banks,
Poenotenje nadomestil bi se najverjetneje razširilo samo na nekatere države članice in/ali banke, kar bi imelo

We do not insist upon the ineptitude of the expression“the economic and social equalisation of classes”;
Ne mislimo vztrajati z nesmiselnostjo izraza"ekonomsko in družbeno enačenje razredov";

comprehensive control set allows you to change the sound of your amp with controls for Gain, Equalisation via the Blackstar patented ISF,
izhod- preFREEih še celovit nadzor vam omogoča, da spremenite zvok vaše amp s kontrolniki za gain, izenačevanje preko na Blackstar patentiral ISF,

compression, equalisation and an intuitive stereo width control that optimises the microphone polar pattern for the sound source and surrounding environment.
stiskanje, izravnavo in intuitiven stereo širino control ki optimira polarni vzorec mikrofon za zvočni vir in okolico.

ensure risk equalisation and identify what the private
zakonsko urejanje, izenačevanje tveganj in ugotavljanje,

the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments,
bi uporaba izravnalnih mehanizmov za ogljik, kot so prilagoditve dajatev na mejah,

contains a transitional period for the equalisation of contributions of self-employed persons.
vsebuje prehodno obdobje za izravnavo prispevkov samozaposlenih delavcev.

The TRBX305 features Yamaha's exclusive Performance EQ active circuit with five performance tuned full spectrum EQ curves optimised to give instant access to essential sounds along with powerful 2 band master equalisation to shape and define your tone.
Na TRBX305 funkcije Yamaha je izključni uspešnosti EQ active vezje podpovprečno pet uglašen celoten spekter EQ krivulje optimizirana, da hitra access bistvenih zvokov skupaj z močno 2 band mojster izravnalnih obliko in določite vaš ton.

to ensure‘the equalisation and improvement of living conditions of workers' in the aforementioned industries.
zagotoviti„izenačitev in izboljšanje življenjskih razmer delavcev“ v omenjenih industrijskih panogah.

which required the equalisation of fees for an individual payment service provider for cross-border payments
je zahtevala izenačenje nadomestil pri posameznem ponudniku plačilnih storitev za čezmejna plačila

This so-called“Tax Equalisation” system could be operated through clearing houses set up specifically for the purposes,
Ta tako imenovani sistem"davčne izravnave"(tax equalisation) bi lahko izvajale klirinške družbe,

Equalisation tanks can be an effective way of cost-optimising the wastewater treatment plant as this allows for the construction of smaller tanks for treatment
Izravnalne posode so lahko učinkovit način za stroškovno optimizacijo čistilne naprave, saj omogočajo izgradnjo manjših rezervoarjev za obdelavo vode

comprehensive control set allows you to change the sound of your amp with controls for Gain, Equalisation via the Blackstar patented ISF,
control set vam omogoča, da spremenite zvok vaše amp s kontrolniki za mase, izravnalne prek na Blackstar patentiral ISF,

Background is that Fitch until recently assigned AAA ratings to all German states because of the Länderfinanzausgleich(this is an equalisation process which is a solidarity
Ozadje je, da je do nedavnega Fitch z AAA ocenil vse nemške dežele zaradi finančne izravnave dežel(Länderfinanzausgleich, to je postopek izenačevanja, ki pomeni mehanizem solidarnega