EQUALISATION in Slovak translation

• vyrovnávanie
• vyrovnanie
• vyrovnávací
• ekvalizáciu
• vyrovnávania
• vyrovnania
• vyrovnávacej
• vyrovnaní
• vyrovnávacích
• vyrovnávacieho

Examples of using Equalisation in English and their translations into Slovak

with the right to price equalisation;
s právom na vyrovnanie taríf.

modify the equalisation and effects of individual tracks, and more.
upravovať ekvalizáciu a efekty jednotlivých skladieb a podobne.

The system also offers many sound adjustment functions such as digital time correction and professional equalisation to allow users to adjust the system to their own preferences.
Systém ponúka množstvo zvukových nastavení, ako je digitálna časová korekcia a odborné vyrovnávanie umožňuje užívateľom prispôsobiť systém vlastným požiadavkam.

The case also lets air flow freely throughout the interior with the automatic ambient pressure equalisation valve that helps to keep the camera ventilated as well as dust-free and secure.
Prípad tiež umožňuje vzduchu voľne prúdiť celý interiér s automatickým okolitého tlaku vyrovnávací ventil, ktorý pomáha udržať fotoaparát vetrať aj bezprašný a bezpečné.

No, unless the spouses have arranged for such an equalisation claim and its modalities in their marriage contract.
Nie, pokiaľ manželia neupravili vo svojej predmanželskej zmluve nárok na vyrovnanie a jeho úpravu.

and basic equalisation.
ich volume a základnú ekvalizáciu.

Concerning the establishment of a risk equalisation scheme(RES) in the Irish health insurance market(State aid N 46/2003- Ireland).
Proti zavedeniu systému vyrovnávania rizík(RES) na írskom trhu súkromného zdravotného poistenia(štátna pomoc N 46/2003-Írsko).

minimising the need for post processing and equalisation.
minimalizovať potrebu post spracovanie a vyrovnávanie.

more irresistible shine and optimal colour equalisation.
70% neodolateľného lesku a optimálne vyrovnanie farby.

Moreover, the active pickup of these guitars make it possible to set the equalisation(bass/midtone/treble) directly on the instrument.
Aktívna elektronika týchto basgitár naviac umožňuje nastaviť ekvalizáciu(basy/stredy/výšky) priamo na nástroji.

All outputs feature 1/3 octave graphic equalisation and 6-band parametric EQ
Všetky výstupy sú vybavené 1/3 octave grafického vyrovnania a 6-pásmový parametrický EQ

In terms of equalisation, Track Assistant will create a unique EQ curve with unique nodes to match your chosen audio,
Z hľadiska vyrovnávania, trať asistent vytvorí jedinečné krivky EQ s jedinečným uzly aby zodpovedali zvolenej audio,

vocal channels, equalisation allows you to alter tone
vokálnych kanáloch vám vyrovnanie umožňuje meniť tón

vocal channels, equalisation allows you to alter tone
spev kanálov, vyrovnávanie umožňuje meniť tón

As regards the assets covering technical provisions and equalisation reserves, the home Member State shall require every insurance undertaking to invest no more than.
Pokiaľ ide o aktíva na pokrytie technických rezerv a vyrovnávacej rezervy, domovský členský štát požaduje od každej poisťovne, aby investovala nie viac ako.

which automatically adjusts the equalisation, allowing players to enjoy balanced piano tones at any volume level.
automaticky prispôsobí vyrovnania, ktorý umožňuje hráčom vychutnať vyvážené klavírne tóny v akejkoľvek úrovni hlasitosti.

Equalisation: Bass& Treble on Aux channel 2,
Vyrovnania: Bass& Treble na Aux kanál 2,

The plan resembles a French proposal on an equalisation tax that was supported by several big EU states.
Plán sa podobá na francúzsky návrh o vyrovnávacej dani, ktorý podporili viaceré veľké štáty Únie.

(8) The law on equalisation of the pensionable ages for men
(8) Zákon o vyrovnaní veku odchodu do dôchodku pre mužov

Changes in technical reserves and equalisation provisions in response to changes in financial regulation are recorded as other changes in the volume of assets;
Zmeny technických a vyrovnávacích rezerv v dôsledku zmien finančnej regulácie sa zaznamenávajú ako ostatné zmeny objemu aktív;