EVENTUALLY IT in Dutch translation

• het uiteindelijk

Examples of using Eventually it in English and their translations into Dutch

Eventually it became(and especially for a first attempt)
Het is uiteindelijk(en zeker voor een eerste poging)

work on it, then another, eventually it gets done.
dan een andere en uiteindelijk is het geregeld.

Some of these improvements, however, were so drastic that eventually it was decided to design an entirely new model.
Een aantal van deze verbeteringen waren echter zo ingrijpend, dat men uiteindelijk besloot om een volledig nieuw model te ontwerpen.

After the fall of the Ancien Régime, the castle was owned by a number of people, until eventually it was purchased by SA Société du Château de Spontin, which entrusted the
Sinds de val van het Ancien Régime kwam het waardevolle kasteel voortdurend in andere handen terecht, tot het uiteindelijk aangekocht werd door de NV Société du Château de Spontin,

I will deal with it some other way," or something like this, eventually it becomes an intermediate problem,
Ik zal het anders proberen af te handelen," of iets dergelijks, dan wordt het uiteindelijk een middelgroot probleem

It will gradually expand so that eventually it could embrace a whole planet,
Dat zal zich geleidelijk uitbreiden, zodat het uiteindelijk een hele planeet kan omhelzen,

however, if eventually it turns out that I'm right,
ik het mis heb, maar als het uiteindelijk blijkt dat ik het goed heb,

Gradually, the narrow Silver Cord that is your life line to the Creator begins to widen until eventually it is the width of the crown of your head.
Geleidelijk aan wordt het smalle Zilveren Koord, dat je levenslijn is naar de Schepper, wijder, totdat het uiteindelijk zo wijd is als de kruin van je hoofd.

patient enough, eventually it will happen.
genoeg geduld hebt, dat het uiteindelijk gebeurt.

why on earth do you think that eventually it won't come around
waarom denk je in hemelsnaam, dat het uiteindelijk niet rondgaat

different departments standing on each others' toes that eventually it starts crumbling
verschillende departementen die op elkaars tenen staan, dat het uiteindelijk begint te verkruimelen

It consumes so much food that eventually, it will outweigh its own parents.
Het verbruikt zo veel eten dat het uiteindelijk meer weegt dan zijn eigen ouders.

Until eventually, it takes no effort at all.
Totdat het uiteindelijk geen inspanning meer kost.

Eventually, it will surface.
Het komt uiteindelijk boven water.

Eventually, it's bound to stick.
Tenslotte, het is gebonden aan de stok.

Eventually, it is not known how they will operate with the obtained data.
Tenslotte, het is niet bekend hoe ze zullen werken met de verkregen gegevens.

This custom was appropriated by northern Europeans and, eventually, it becomes the so-called Christmas tree.
Noord-Europeanen namen de gewoonte over en zo werd het uiteindelijk een hele kerstboom.

Don, the universe is accelerating at such a rate that someday, eventually, it will all fly apart.
Don, het heelal accelereert zo snel… dat het uiteindelijk allemaal uit elkaar zal vliegen.

Don, the universe is accelerating at such a rate that, some day, eventually, it will all fly apart, and all matter will just drift alone and become disconnected.
Don, het heelal accelereert zo snel… dat het uiteindelijk allemaal uit elkaar zal vliegen.

That someday, eventually, it will all fly apart. Don, the universe is accelerating at such a rate.
Don, het heelal accelereert zo snel… dat het uiteindelijk allemaal uit elkaar zal vliegen.