EVENTUALLY IT in French translation

• finalement il
• il finira par
• éventuellement ça

Examples of using Eventually it in English and their translations into French

When eventually it came time to say goodbye,
Lorsque finalement il a fallu se dire au revoir,

Originally the city only occupied part of the building, but eventually it took over the entire structure.
À l'origine de la ville occupée d'une partie du bâtiment, mais finalement il a pris possession de l'ensemble de la structure.

Eventually it was depopulated after the barbarian invasions
Finalement, elle s'est dépeuplée après les invasions barbares

Eventually it was merged into International Computers and Tabulators(ICT)
Finalement, elle est fusionnée avec International Computers and Tabulators(ICT)

Eventually it was installed in the palace of Prince Kaunitz,
Finalement, il l'a installée dans le palais du prince de Kaunitz,

Eventually it was found that inserting rubber blocks under the primary suspension springs took care of the problem.
Finalement on trouva que l'insertion de blocs de caoutchouc sous les ressorts de suspension primaire éliminait le problème.

Eventually it was classified as a leak,
Finalement, ce fut considéré

Eventually it reaches deep enough to bring fusion products to the surface from the formerly convective core,
Finalement, elle devient assez profonde pour apporter des produits de fusion de l'ancien cœur convectif à la surface,

Eventually it turned out to be 3- right in the middle of the sweet spot.
Finalement, elle s'est avérée être de 3, juste au milieu de la zone idéale.

Eventually it leads to social,
En fin de compte, elle aboutit à des disparités sociales,

It took 10 years of work, but eventually it was ready to be used for security applications.
Après dix années de travail, elle finit éventuellement par être au point pour les applications en sécurité.

Eventually it will be the soul ray that will be expressed, and not the form ray.
Finalement, ce sera le rayon de l'âme qui sera exprimé et non pas le rayon de la forme.

Eventually it becomes so large that the part is too weak to carry the load that it could carry without the crack.
Elle finit par devenir si importante que la pièce est trop faible pour supporter la charge qu'elle pourrait supporter sans la fissure.

Eventually it would be a"negative list" of goods not covered by the scheme.
En fin de compte, il était question d'établir une"liste négative" de produits non visés par le schéma.

We all knew that eventually it would be for them,
Nous savions tous que finalement ce serait leur tour,

Note: eventually it will also be possible to store videos in the media section of a folder.
A noter: à terme il sera également possible de stocker des vidéos dans la section médias d'un dossier.

Eventually it affects all aspects of a person's life- the ability to think,
Puis, elle finit par toucher tous les aspects de la vie de la personne- sa capacité à penser,

In this creation initially called"Delicia" in honour of his love, but eventually it adopted its current nomenclature.
Cette création fut initialement baptisée‘Delicia'en honneur à son amoureuse, mais il finit par lui préférer Samsara.

uh, eventually it gets, uh… It gets a little better.
et puis, euh, finalement, ça devient, euh… ça va un peu mieux.

What we're about to watch will make her say"that's so funny" so many times that eventually it's not gonna bother you.
Ce qu'on va regarder va la faire dire"c'est trop drôle" tellement de fois qu'à la fin, ça ne te dérangera plus.