EXTRAJUDICIAL in Dutch translation

• buitengerechtelijk
• buitengerechtelijke
• buitenrechtelijke

Examples of using Extrajudicial in English and their translations into Dutch

All legal and extrajudicial costs to be incurred are at the expense of the other party.
Alle te maken rechterlijke en buitenrechtelijke kosten komen voor rekening van de wederpartij.

We make optimal use of our knowledge and experience for the extrajudicial collection of claims.
Voor het buitengerechtelijk incasseren van vorderingen maken wij optimaal gebruik van onze kennis en ervaring.

As always there are contradictory accounts about the circumstances under which such extrajudicial executions- how to call them otherwise?
Zoals altijd is er onduidelijkheid over de omstandigheden waaronder deze buitenrechtelijke executies- hoe kan je ze anders noemen?

They also subjected civilians to extrajudicial violence under different pretexts:
Ook zij onderwierpen onder verschillende voorwendselen de burgers aan buitengerechtelijk geweld: vakbonds-

The other party will be charged extrajudicial costs, 15% of the principal and retirement interest with an absolute minimum of€ 55.00.
De wederpartij zal ter zake buitengerechtelijk kosten, een bedrag van 15% van de hoofdsom en vertragingsrente verschuldigd zijn met een absoluut minimum van ad € 55, 00.

Collection costs, both judicial and-extrajudicial, are at the customer's expense.
Kosten van invordering, zowel gerechtelijk als buitengerechtelijk, zijn voor rekening van de afnemer.

are either judicial or extrajudicial.
is hetzij gerechtelijk, hetzij buitengerechtelijk.

Within our organization, Maria deals with debt collection cases in Portugal and Brazil, both extrajudicial and judicial.
Binnen onze organisatie behandelt Maria incassozaken in Portugal en in Brazilië, zowel buitengerechtelijk als gerechtelijk.

evidence-based trials to extrajudicial killing.
op bewijs gebaseerde rechtszaken wegens buitenrechtelijk doden.

Extrajudicial killings are taking place, not only in the troubled south-east
Er vinden niet alleen in het onrustige Zuid-Oosten wederrechtelijke moorden plaats

Critiques range from human rights violations and extrajudicial executions to poisonous chemicals in indigenous territories where the coca plant grows.
Kritische stemmen hebben het over een schending van de mensenrechten, wederrechtelijke executies, en het gebruik van giftige chemische stoffen in inheemse gebieden waar de cocaplant voorkomt.

But by censuring Lukrum and halting its extrajudicial actions, IMSF can maintain its vision of science,
Door Lukrum te berispen en hun onwettige acties stop te zetten… kan de IMSF de wetenschap

In April 1995 the justice minister admitted that'unfortunately, these extrajudicial executions are carried out in every field of life.
In april 1995 gaf de minister van Justitie toe dat"deze wederrechtelijke terechtstellingen helaas plaats vinden in alle aspecten van het leven.

There are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a State.
Er zijn nooit verzachtende omstandigheden, zoals er ook nooit verzachtende omstandigheden zijn voor het plegen van onrechtmatige moorden door een land.

This shall not affect the right of Provider to recover from the user any losses suffered and any judicial and extrajudicial costs incurred.
Dit laat het recht van Nedercams om alle geleden schade en gemaakte rechterlijke en buitenrechterlijke kosten op gebruiker te verhalen onverlet.

If the buyer defaults all judicial and extrajudicial costs will be charged to him.
Bij niet tijdige betaling komen alle gerechtelijke en buiten-gerechtelijke kosten voor rekening van de nalatige koper.

tear up hard-won civil rights, suspend habeas corpus, resort to torture, extrajudicial killings, and the wholesale surveillance of its own citizens.
habeas corpus opschorten… de toevlucht zoeken naar martelingen… buitenrechtelijke moorden… plus een grootschalige surveillance uitvoeren op eigen burgers.

A network for the simplified settlement of consumer disputes following the EEJ initiative for the European Extrajudicial Network, started in 2001 at the initiative of the European Commission with support from a network of financial organisations;
Een netwerk voor vereenvoudigde beslechting van consumentengeschillen, dat voortvloeit uit het initiatief EBG(Europees Buitengerechtelijk Netwerk) dat in 2001 op instigatie van de Commissie werd opgestart met ondersteuning van een netwerk van financiële verenigingen;

by building new settlements and by the extrajudicial executions of Palestinians.
door het bouwen van nieuwe nederzettingen en door het buitengerechtelijk executeren van Palestijnen.

Commissioner, thousands of civilians have been the victims of extrajudicial killings and forced disappearances,
Mijnheer de commissaris, duizenden burgers zijn het slachtoffer geworden van extrajudiciële executies en gedwongen verdwijningen,