FINALLY AGREED in Dutch translation

• eindelijk akkoord
• uiteindelijk akkoord
• eindelijk eens
• eindelijk besloten
• eindelijk ingestemd
• stemde uiteindelijk
• uiteindelijk overeengekomen
• eindelijk toegestemd
• het uiteindelijk eens
• uiteindelijk besloten
• eindelijk instemde

Examples of using Finally agreed in English and their translations into Dutch

Germany the king finally agreed with the proposed revision.
Frankrijk ging de koning alsnog akkoord met een verregaande herziening.

I'm so glad you finally agreed to go out with me, Jenna.
Ik ben zo blij dat je eindelijk akkoord ging om met me uit te gaan, Jenna.

Do you know why your father finally agreed to sell me the Bannock property?
Weet je waarom je vader uiteindelijk akkoord ging om de grond aan mij te verkopen?

Lonnie Earl finally agreed to see that marriage counselor in little rock.
ging Lonnie Earl eindelijk akkoord… met de relatietherapie in Little Rock.

The committee finally agreed last week conclusions which will be presented at Singapore.
Het comité werd het vorige week eindelijk eens over conclusies die in Singapore voorgelegd zullen worden.

The fact that the European Parliament has finally agreed to keeping a supervisory authority seems important.
Het feit dat het Europees Parlement uiteindelijk akkoord is gegaan met het invoeren van een toezichtsautoriteit lijkt mij belangrijk.

It must have been five hours before you finally agreed to saddle up.
Voor je eindelijk akkoord ging om op te zadelen. moeten zeker 5 uur zijn geweest.

In 1426 Eric V finally agreed and made Bernard the co-duke, who also succeeded him.
In 1426 ging Erik V uiteindelijk akkoord en werd Bernhard II geïnstalleerd als medehertog.

The Indonesian government has finally agreed… to turn over all day-to-day operations at the port to a private company. I'm sorry.
De Indonesische regering heeft eindelijk besloten… Het spijt me. om het dagelijks bestuur van de haven over te laten aan een bedrijf.

The Indonesian government has finally agreed to turn over all day-to-day operations at the port to a private company.
De Indonesische overheid heeft eindelijk ingestemd… om alle dagelijkse activiteiten in de haven aan een privébedrijf over te dragen.

I'm sorry. The Indonesian government has finally agreed… to turn over all day-to-day operations at the port to a private company.
De Indonesische regering heeft eindelijk besloten… Het spijt me. om het dagelijks bestuur van de haven over te laten aan een bedrijf.

uh, finally agreed to let me wash her hair!
eh, stemde uiteindelijk toe om mij haar haar te laten wassen, Oh!

Vice President Lewis has finally agreed to one debate… the night before the election.
Heeft Vice President Lewis eindelijk toegestemd voor een debat… de avond voor de verkiezingen.

debate the report was finally agreed by the committee.
discussie was de commissie het uiteindelijk eens over het verslag.

Why would I want him dead Well, exactly. when he finally agreed to sell?
Precies. Waarom zou ie dood moeten nu hij eindelijk instemde te verkopen?

Claude Turmes has finally agreed a compromise that we can fully support,
Claude Turmes heeft ten slotte ingestemd met een compromis waarachter we ons volledig kunnen scharen

When he finally agreed to sell? Well, exactly. Why would I want him dead?
Precies. Waarom zou ie dood moeten nu hij eindelijk instemde te verkopen?

who has finally agreed to go out with him.
die heeft ten slotte ingestemd om uit te gaan met hem.

China has finally agreed to things which may mean that it cannot conduct further peaceful nuclear tests.
China heeft er eindelijk mee ingestemd om de mogelijkheid te scheppen dat het geen vreedzame kernproeven meer zou nemen.

The Council finally agreed to refer to the framework decision on data protection in the third pillar.
De Raad is uiteindelijk akkoord gegaan met een verwijzing naar het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens in de derde pijler.