Examples of using Accepte finalement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la Fox accepte finalement de cofinancer Avatar, après que le studio Ingenious Media s'est aussi engagé,
Quand la Prusse accepte finalement la revendication suédoise le 22 juillet,
Rothana accepte finalement d'épouser le prince Conall,
Rothana eventually agrees to marry Kelson's cousin,deux ans plus tard, elle accepte finalement de vendre la société à Booker-McConnell,
to abandon Heron Enterprises; after two years, she finally agreed to sell the company to Booker-McConnell,Tang accepte finalement le commandement de la garnison de Nankin assiégée par les Japonais en décembre 1937,
Tang finally accepted the command of the Nanjing Garrison during the city's siege in December 1937 by the Japanese,L'Australie-Occidentale accepte finalement de se joindre à la Communauté à temps pour être l'un des membres fondateurs de la fédération australienne,
Western Australia finally agreed to join the Commonwealth in time for it to be an original member of the Commonwealth of Australia,mais Rothana accepte finalement de lire dans les pensées de la jeune fille,
but Rothana eventually agrees to read the girl's mindLe Conseil des ministres accepte finalement que Wilson rapatrie des bataillons de Silésie,
et en 1454 il accepte finalement de vendre son duché au royaume de Pologne pour 20.000 grosz.
and in 1454 he finally agreed to sell his Duchy to the Kingdom of Poland for 20,000 groszes.Camber à la vie, ils révèlent la vérité sur Camber à dom Queron Kinevan, qui accepte finalement de les aider.
they reveal the full truth of Camber's deception to Dom Queron Kinevan, who eventually agrees to assist them in their efforts.Sa passion pour lui est telle qu'elle accepte finalement le mariage, expliquant qu'elle hésitait car elle avait entendu qu'il détestait les vieilles familles
Such is her love for him, though, that she finally agrees to the marriage, pretending that she only hesitated because she had heard he hated old familiesClemenceau accepte finalement de signer le traité de Versailles en juin 1919,
Clemenceau eventually agreed to sign the Treaty of Versailles(June 1919)les combats atteignent l'impasse, accepte finalement le premier traité de paix enregistré vers -1258.
after fighting to a stalemate, finally agreed to the first recorded peace treaty, around 1258 BC.Tim accepte finalement que le miroir a un pouvoir maléfique
Tim finally accepts that the mirror has an evil powerDe retour à la maison, Luke accepte finalement la situation et ils accrochent au mur de sa chambre un dessin de Clyde intitulé,"La Chambre de Sky.
Back home, Luke finally accepts that it is Sky's room and she walks in on him hanging up a picture drawn by Clyde, titled,"Sky's Room.père de Rory, qui accepte finalement de rétablir sa succession en faveur d'Albin Haldane et de permettre à Rory d'épouser Noelie.
Prince Nigel, who eventually concedes to restore the line of succession that would permit Rory to wed Noelie.Malgré sa réticence initiale en raison des quelques scènes explicites de la bande dessinée originale, elle accepte finalement le rôle, du fait des précédentes œuvres du réalisateur.
Despite her initial reluctance due to the original comic having some explicit scenes, she ultimately took the part, having faith in the director because of his previous works.Loud/RCA accepte finalement, et fait paraître leur premier album,
Loud/RCA finally agreed, releasing their debut album,Il accepte finalement un dernier mandat de prospection en passant successivement trois ans à Munich en Allemagne en tant
He finally accepted a final prospecting mandate for three consecutive years in Munich, Germany as head of the German-speaking countriesCullen accepte finalement de soutenir un coup d'état contre le roi quand il est approché par Joram
Cullen eventually agrees to support a coup against the king when he is approached by Joram
