Examples of using Foreign origin in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How far can individual members go in guiding deaf people of foreign origin?
Hoever kunnen individuele leden gaan in de begeleiding van dove mensen van buitenlandse herkomst?people of foreign origin, persons with mental health and/or addiction problems.
mensen van buitenlandse afkomst, personen met geestelijke gezondheidsproblemen en/of verslavingsproblemen bestaan.not really local, suggest a foreign origin of the rustico.
niet echt lokaal, een vreemde oorsprong van de rustieke suggereren.the needs of the aged of foreign origin is necessary.
van de noden van bejaarden van buitenlandse oorsprong noodzakelijk.be it white or people from foreign origin like the Hispanics living in USA.
worden het witte of mensen van vreemde origine zoals de Hispanics wonen in VS.Russian satellite operator"Tricolor TV" de facto replaced the two Russian erotic channel other channels of similar subjects, which are of foreign origin.
Russische satelliet operator"Tricolor TV" de facto vervangen door de twee Russische erotische kanaal andere kanalen van soortgelijke onderwerpen, die van buitenlandse afkomst.emancipation of thousands of women of foreign origin should be a priority.
emancipatie van duizenden vrouwen van vreemde origine mogen we niet veronachtzamen.plates which are of foreign origin.
platen die zijn van buitenlandse afkomst.we contacted numerous grass-root organizations dealing with socially vulnerable people such as homeless people or people from a foreign origin.
contacteerden we verschillende grass-root bewegingen die zich bezig houden met sociaal kwetsbare mensen zoals daklozen of mensen van vreemde origine.Sport can also facilitate the integration into society of migrants and persons of foreign origin as well as support inter-cultural dialogue.
Sport kan de integratie van migranten en mensen van buitenlandse afstamming vergemakkelijken en de interculturele dialoog versterken.At this moment -2010- more than 3 million of the 16 million people living in the Netherlands are of foreign origin.
Op dit moment-2010- zijn ruim 3 van de 16 miljoen Nederlanders van allochtone afkomst.In fact, Russian Catholics were almost all of foreign origin and mostly Polish;
De Russische katholieken waren in feite bijna allemaal uit het buitenland afkomstig en in meerderheid Polen;young people of families of foreign origin having resided in Germany for a long time,
jongeren uit gezinnen van buitenlandse afkomst die al lange tijd in Duitsland wonen,236 were of foreign origin or were financed jointly by Belgian and foreign capital.
waaronder 583 Belgische en 236 van buitenlandse oorsprong of tot stand gekomen met gemengd kapitaal Belgisch+ vreemd kapitaal.as well as in our country like the words of foreign origin, it stuck.
ook in ons land als de woorden van buitenlandse afkomst, it vastgehouden.In the judgment, the defendant is described as"a young adult of foreign origin from an underprivileged background,[having]
In het arrest wordt de verdachte beschreven als een jong volwassene van buitenlandse origine, met een kansarme achtergrond,Micro-Robert Plus(35,000 words) are of foreign origin.
Micro-Robert Plus(35.000 woorden) van buitenlandse afkomst.signals to it about the presence of bodies of foreign origin, which increases the efficiency of its operation.
geeft een signaal af over de aanwezigheid van lichamen van vreemde oorsprong, waardoor de werking van het beveiligingssysteem toeneemt.The purpose of the study presented here is to use as systematic a method as possible so that residents of foreign origin can express their experiences
Opzet van de hier voorgestelde studie is om, op zo gesystematiseerd mogelijke wijze, inwoners van vreemde afkomst aan het woord te laten over hun ervaringenwere over 40 years old or were of foreign origin.
drie jaar werkloos, ouder dan 40 jaar of van buitenlandse herkomst waren.
