FOREIGN ORIGIN in Italian translation

• origine straniera
• provenienza estera
• origine estera
• provenienza straniera
• origini straniere
• un'origine straniera

Examples of using Foreign origin in English and their translations into Italian

the role of captain as I wanted to give more importance to the players of foreign origin.
volevo dare maggiore importanza in questa squadra ai giocatori di origine straniera.

At the end of surnames of a foreign origin, besides a letter and, often there is one more concordant.
Alla fine di cognomi di un'origine straniera, oltre a una lettera e, spesso c'è ancora uno concordante.

rather of the integration of foreigners or people of foreign origin.
quanto piuttosto dell'inserimento di residenti stranieri o di origine straniera.

RIG-I has to determine if the markers are of foreign origin or are from its own body.
RIG-I deve determinare se gli indicatori sono dell'origine non Xeros o provengono dal suo proprio organismo.

and citizens of foreign origin.
tutti i cittadini di origine straniera.

This theory suggests that Nefertiti's name"the beautiful one has come" refers to Nefertiti's foreign origin as Tadukhipa.
La teoria si basa sul significato del nome di Nefertiti,"La bella è arrivata"- che suggerirebbe un'origine straniera della Grande sposa reale.

People with foreign origin can heave a sigh of relief as Dish Network provides you host of foreign programming and channels.
La gente con l'origine straniera può sollevare un sigh di rilievo mentre la rete del piatto vi fornisce l'ospite di programmazione e delle scanalature straniere.

The phonemes/f/ and/g/ and the affricates/d͡z/ and/d͡ʒ/ usually occur in words of foreign origin or dialects only.
I fonemi/f/,/g/, e le affricate/d͡z/ e/d͡ʒ/ sono presenti solamente in parole di origine straniera.

The foreign origin of the weapons, propaganda machinery
L'origine straniera delle armi, della propaganda

Protectionism- it is a deliberate protection of domestic markets of the country from contact with the products of foreign origin.
Protezionismo- è una deliberata protezione dei mercati nazionali del paese dal contatto con i prodotti di origine straniera.

The village is characterized by its large population of foreign origin EU: nearly 25%.
L villaggio è caratterizzato dall'importanza della sua popolazione d'origine straniera europea: quasi 25%.

in particular a revision of citizenship laws which discriminate against Ivorians of foreign origin.
in particolare sulla revisione della legge di cittadinanza che discrimina gli ivoriani di origine straniera.

Sport can also facilitate the integration into society of migrants and persons of foreign origin as well as support inter-cultural dialogue.
Lo sport può anche facilitare l'integrazione nella società dei migranti e delle persone d'origine straniera, e sostenere il dialogo interculturale.

Already in the years of the First World War some 50% of the investments in the mines were of foreign origin.
Già al tempo della Prima guerra mondiale il 50 per cento degli investimenti nel settore minerario era di origine straniera.

developed the collection by adding as well Belgian minerals as specimens of foreign origin to it.
assicurò lo sviluppo della collezione tanto di minerali del Belgio quanto di esemplari di origine straniera.

which are of foreign origin.
che sono di origine straniera.

many of the nuns today reared in Italy have a foreign origin, oftentime even from far away countries.
molte delle suore allevate oggi in Italia sono di origine straniera, spesso anche di paesi lontani.

In many cases the foods eaten in the country have some kind of foreign origin.
In molti casi i cibi consumati nel paese hanno un qualche tipo di origine straniera.

A LLP is not liable to taxation in the UK in the case it may achieve profits which have a foreign origin.
Una LLP non è soggetta ad imposizione fiscale nel Regno Unito qualora vada a conseguire redditi con una fonte di provenienza estera.

are of foreign origin.
sono di origine straniera.