FORMAL DECLARATION in Dutch translation

• formele verklaring
• officiële verklaring
• plechtige verklaring

Examples of using Formal declaration in English and their translations into Dutch

to that expressed by Mercosur in its formal declaration of 22 December 1994,
op die zoals verwoord in de plechtige verklaring van 22 december jongstleden van de Mercosur,

it ends with a formal declaration of independence.
het eindigt met een formele verklaring van onafhankelijkheid.

weights- the form of an imaginary payment, or by a formal declaration of the creditor that the performance was received by him,
gewichten- de vorm van een denkbeeldige betaling, of door een formele verklaring van de schuldeiser dat de prestatie door hem is ontvangen,

even proposes that the Member States should sign a formal declaration in the aim of speeding up the completion of the internal market?
dat hierin zelfs wordt voorgesteld de lidstaten een plechtige verklaring te laten ondertekenen teneinde de verwezenlijking van de interne markt te versnellen?

make this solemn and formal Declaration to our fellow citizens of Malta
maken deze plechtige en formele verklaring voor onze medeburgers van Malta

not just formal declarations, if we want our world to be at peace.
niet alleen met plechtige verklaringen, als we een vreedzame en gepacificeerde wereld willen.

like the first two, with formal declarations of the major world powers.
bij de eerste twee wereldoorlogen, met formele verklaringen van de belangrijkste wereldmachten.

informal meeting there were, of course, no formal declarations, but I believe that on the basis of the Tralee discussion there is a broad measure of agreement among Member States on the central issues of the current conflict.
zijn er uiteraard geen formele verklaringen afgelegd. Mijns inziens bestaat er echter op basis van de gesprekken in Tralee een ruime eensgezindheid tussen de lid-staten over de sleutelelementen van het huidige conflict.

which has the great merit of adopting an ambitious social policy backed up by specific objectives which go beyond the usual purely formal declarations.
het op sociaal gebied ambitieus is en tegelijkertijd vast omlijnde doelstellingen nastreeft die verder gaan dan de gebruikelijke formele aankondigingen.

The formal declarations on maintaining public service obligations,
De plechtige verklaringen over het behoud van de openbare dienst,

Would you like a formal declaration?
Wil je een formeel aanzoek?

The Commission made a formal declaration at the Agriculture Council meeting on 18 March 2002 stating that.
De Commissie heeft op de vergadering van de Raad(Landbouw) van 18 maart 2002 de volgende formele verklaring afgelegd.

I gave my formal declaration to the citadel yesterday. And I also wanted to let you know that.
En ik wilde u ook laten weten dat ik gisteren formeel afscheid heb genomen van de Luchtmacht.

Constructive abstention': When a decision is adopted, a Member State may couple its abstention with a formal declaration.
Constructieve onthouding: bij het aannemen van een besluitkan een lidstaat over zijn onthouding een formele verklaringafleggen.

Formal declaration' means a declaration by the person concerned,
Formele verklaring": de verklaring van de betrokkene, op de onjuistheid

Formal declaration' means a declaration by the person concerned,
Formele verklaring", de verklaring van de betrokkene, op de onjuistheid

given that the Charter is going to remain nothing more than a formal declaration.
Het Handvest is nu immers niet meer dan een verklaring.

He shall also produce a formal declaration stating.
Hij moet bovendien een formele verklaring overleggen waarin hij.

I shall read out the Commission's formal declaration once again.
Ik zal nogmaals de formele verklaring van de Commissie voorlezen.

This is a formal declaration of surrender.
Dit is een officiële verklaring van overgave.