Examples of using Fourth paragraph in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the Court of First Instance mutatis mutandis.
Artikel 3, vierde alinea, en de artikelen 10, 11 en 14 zijn van overeenkomstige toepassing op de griffier van het Gerecht.As regards possible derogations by supervisory authorities(fourth paragraph), the Committee's comments in its earlier Opinion remain apposite.
Wat mogelijk door de toezichthouders toe te stane afwijkingen(lid 4) betreft, gaat de opmerking die het Comité in zijn advies van 1991 maakte, nog steeds op.I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent.
Ook de vierde paragraaf van deze resolutie, waarin wordt gesteld dat de betrouwbaarheid van dit wapen moet worden vergroot, vind ik weerzinwekkend.In the fourth paragraph of note(6),"0 753" is replaced by"0 725.
In voetnoot( 6), vierde alinea, de coëfficiënt" 0, 53" vervangen door de coëfficiënt" 0, 25.It shall apply from 1 January 2004, with exception of the tariff quotas indicated in the third and fourth paragraph.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004 met uitzondering van de tariefcontingenten vermeld in They must therefore, by virtue of the fourth paragraph of Article 18 of Directive 75/442/EEC, be adopted by the Council.
Uit hoofde van artikel 18, alinea 4, van Richtlijn 75/442/EEG moeten zij derhalve worden vastgesteld door de Raad.The fourth paragraph of Article 3 and Article 13 of the Statute shall apply.
Artikel 3, vierde alinea, en artikel 13 van het statuut zijn van toepassing.You buried the lede in the fourth paragraph, obscured emotion with unneeded facts and back story.
Je begroef het hoofdpunt in de vierde paragraaf… en maakte het saai door onnodige feiten en achtergrond.Requests for the opinion of the Court under the fourth paragraph of Article 95 of the ECSC Treaty shall be submitted jointly by the Commission and the Council.
Wanneer het Hof een advies heeft uit te brengen krachtens artikel 95, vierde alinea, EGKS-Verdrag, wordt daartoe door de Commissie en de Raad een gemeenschappelijk verzoek ingediend.Obscured emotion with unneeded facts and back story. You buried the lede in the fourth paragraph.
Je begroef het hoofdpunt in de vierde paragraaf… en maakte het saai door onnodige feiten en achtergrond.Article 16, fourth paragraph and Article 30 of the General Convention of 19 April 1958.
Artikel 16, vierde alinea, en artikel 30 van het Algemeen Verdrag van 19 april 1958.Notwithstanding the fourth paragraph of Article 21, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.
In afwijking van artikel 21, vierde alinea, van dit Statuut, kan de advocaat-generaal zijn met redenen omklede conclusies schriftelijk indienen.An effect of that kind is not sufficient for individual concern within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Dit volstaat niet voor individuele geraaktheid in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG.the Kingdom of Spain submit that the contested act is not of direct concern to Vodafone within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC.
het Koninkrijk Spanje betogen dat Vodafone niet rechtstreeks door de bestreden handeling wordt geraakt in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG.Articles 6, 9 to 15 and the fourth paragraph of Article 17 of the Agreement of 7 February 1964 on family and childbirth allowances.
Artikel 6, de artikelen 9 tot en met 15 en artikel 17, vierde alinea, van het Akkoord van 7 februari 1964 inzake kinderbijslag en kraamgeld.Bureau Decision: 22 February 1994 fourth paragraph of Article 20 of the Rules of Procedure.
Besluit van het Bureau: 22 februari 1994 art. 20, vierde alinea, R.v.O.In the fourth paragraph, the words“or by gas turbines,
In de vierde alinea worden de woorden"dan wel door gasturbines"In the fourth paragraph the word"Communities" shall be substituted for"Community.
In de vierde alinea worden de woorden" landen van de Gemeenschap" vervangen door de woorden" landen van de Gemeenschappen.the first sentence of the fourth paragraph is replaced by the following.
wordt de eerste zin van de vierde alinea als volgt vervangen.The fourth paragraph of Article 230 EC provides that any natural
Volgens artikel 230, vierde alinea, EG kan iedere natuurlijke
