FOURTH PARAGRAPH in Arabic translation

• الفقرة الرابعة
• فقرة رابعة
• الفقرة الثالثة
• الفقرة 4

Examples of using Fourth paragraph in English and their translations into Arabic

Like fourth paragraph down.
الفقرة الرابعة بالاسفل

Page 8, fourth paragraph.
الصفحة 8، الفقرة الرابعة

Suggested as fourth paragraph.
نص مقترح ليكون الفقرة الرابعة

The fourth paragraph, as amended, was adopted.
اعتمدت الفقرة الرابعة بصيغتها المعدلة

Fourth paragraph.
الفقرة الرابعة

After the fourth paragraph, insert a new paragraph, reading.
تضاف، بعد الفقرة الرابعة، فقرة جديدة نصها كما يلي

The second sentence of the fourth paragraph should read.
تصبح الجملة الثانية من الفقرة الرابعة كالآتي

The fourth paragraph guarantees the same protection to a foreign state.
وتضمن الفقرة الرابعة توفير الحماية ذاتها للدولة الأجنبية

Amend the fourth paragraph of the preamble to read as follows.
تعديل الفقرة الرابعة من الديباجة لتصبح كما يلي

Day three: regional human rights framework, measures and mechanisms, fourth paragraph.
اليوم الثالث: الإطار والتدابير والآليات الإقليمية لحقوق الإنسان، الفقرة الرابعة

Mr. Bengoa proposed amendments to the fourth paragraph of the draft recommendation.
واقترح السيد بنغوا تعديلات على الفقرة الرابعة من مشروع التوصية

(b) The fourth paragraph before the end of the summary should read as follows.
(ب) وتعدل الفقرة الرابعة من نهاية الموجز لتصبح كما يلي

But yesterday, several delegations asked for the fourth paragraph of the statement to be deleted.
لكن عدة وفود طلبت يوم أمس حذف الفقرة الرابعة من البيان

The fourth paragraph of the citation from the report of Belarus should read.
يصبح نص المقطع الرابع من الاقتباس المقتطف من تقرير بيلاروس كالتالي

The fourth paragraph would read," Requests the Secretary-General to issue a corrigendum to his report A/68/327/Add.1.
ويكون نص الفقرة الرابعة كالتالي:" تطلب إلى الأمين العام أن يصدر تصويبا على هذا التقرير A/68/327/Add.1

This Presidential Statement too contains some positive, important and realistic elements, in particular the fourth paragraph, wherein.
ويتضمن هذا البيان الرئاسي أيضا بعض العناصر اﻻيجابية والهامة والواقعية وبوجه خاص الفقرة الرابعة التي

The Commission also agreed to reverse the order of the words" modernize and consolidate" in the fourth paragraph.
واتفقت اللجنة أيضا على عكس ترتيب الكلمتين الواردتين في عبارة" تحديثهما وتعزيزهما"، الواردة في الفقرة الرابعة

The article“One Seat Ride: Opportunities & Obstacles” was amended to include the following paragraph after the fourth paragraph.
المقال“One Seat Ride: الفرص& العقبات” عدلت لتشمل الفقرة التالية بعد الفقرة الرابعة

In the fourth paragraph of document L. 34," 18 March 1996" should be substituted for" 31 March 1996".
وأشار إلى أن الفقرة الرابعة من الوثيقة L.34، ينبغي أن تكون" ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦" بدﻻ من" ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦

The following paragraphs shall be inserted after the fourth paragraph, beginning with the word" Recognizing", of the Preamble.
تُدخل الفقرات التالية بعد الفقرة الرابعة من الديباجة التي تبدأ بعبارة" وإذ تعترف"