FOURTH PARAGRAPH in Swedish translation

• fjärde stycket
• fjärde stycke
• fjärde punkt
• punkt 4

Examples of using Fourth paragraph in English and their translations into Swedish

In accordance with the EU directive 20101/63/EU and§ 21 fourth paragraph of the Animal Welfare Act 1988.
I enlighet med EU direktivet 20101/63/EU och§21 fjärde stycket i Djurskyddslagen 1988.

I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent.
Till och med punkt fyra i denna resolution, där det sägs att man måste uppnå att det finns bättre trovärdighetsmekanismer, tyckte jag var motbjudande.

The Commission refers, in particular, to the third and fourth paragraph of point I in the grounds of the third code.
Kommissionen har särskilt hänvisat till punkt I tredje och fjärde styckena i skälen till detta tredje regelverk.

The fourth paragraph spells out in detail the authorisation procedure set in place
I fjärde stycket beskrivs det nya tillståndsförfarandet i detalj och där anges också

I agree with Mr Paasilinna's reasoning, and would refer in particular to the fourth paragraph of his conclusions, which inclines towards the third option,
Jag instämmer med Paasilinna och hänvisar framför allt till den fjärde punkten i slutsatserna som verkar peka mot det tredje alternativet,

The fourth paragraph states that this must take place as soon as possible and not later than one week before the expiry of the acceptance period.
Av fjärde stycket framgår att detta ska ske så snart som möjligt och senast en vecka före acceptfristens utgång.

The fourth paragraph states that the Securities Council may only grant such a request if three specified requirements are met.
Av fjärde stycket framgår att Aktiemarknadsnämnden får medge en sådan hemställan endast när tre angivna förutsättningar är uppfyllda.

The safe harbour principles are expressly limited by United States law, which the fourth paragraph of Annex I to Decision 2000/520 defines by referring to statute, government regulation or case-law.
Safeharbor-principerna begränsas i själva verket uttryckligen av amerikansk rätt, som i fjärde stycket i bilaga I till beslut 2000/520 definieras genom hänvisning till lagar, myndighetsföreskrifter och rättspraxis.

Ti, 2012 is the Member State's annual emission allocation as determined pursuant to the fourth paragraph of Article 3(2) and Article 10 of Decision No 406/2009/EC;
Ti, 2012 är medlemsstaten årliga utsläppsallokering enligt fastställandet i fjärde punkten av artikel 3.2 och artikel 10 i beslut 406/2009/EC.

The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.
Det totala beloppet för driftsutgifter för Gusp ska fördelas mellan artiklarna i budgetkapitlet för Gusp så som föreslås i det fjärde stycket i denna punkt.

Article 3: a fourth paragraph should be added,
Artikel 3: Ett fjärde stycke bör läggas till,

immunities of the European Communities shall be added as a fourth paragraph; this new fourth paragraph shall accordingly read as follows.
Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier läggas till som ett fjärde stycke; detta nya fjärde stycke skall följaktligen ha följande lydelse.

The fourth paragraph provides that the rule does not prevent the offeror from extending the acceptance period once the offeror has announced the completion of the offer, since such an extension can
Av fjärde stycket framgår att bestämmelsen inte hindrar budgivaren från att förlänga acceptfristen sedan budgivaren meddelat att erbjudandet fullföljs, då en sådan förlängning kan ses

The fourth paragraph provides that the total consideration offered by the offeror for a share
I fjärde stycket slås fast att budgivarens sammanlagda vederlag för en aktie

By way of derogation from Article 28, fourth paragraph, a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 28, fourth paragraph.
Med avvikelse från artikel 28.4 fjärde stycket skall en kvalificerad majoritet anses vara samma andel av de berörda rådsmedlemmarnas vägda röster som den som anges i artikel 28.4 fjärde stycket.

HAVING REGARD TO its decision of 26 November 1997, under Article 198C, fourth paragraph, of the Treaty establishing the European Community to issue an opinion on this matter
ReK: s beslut av den 26 november 1997 att i enlighet med artikel 198c fjärde stycket i EG-fördraget avge ett yttrande i denna fråga och att ge utskott 8"Ekonomisk

HAVING REGARD TO its bureau's decision on 11 June 1997, in accordance with the fourth paragraph of Article 198c of the Treaty establishing the European Community,
Regionkommitténs presidiums beslut av den 11 juni 1997 att i enlighet med artikel 198c fjärde stycket i EG-fördraget utarbeta ett yttrande om"Randområdenas framtid i ett nytt Europa"

The fourth paragraph of the Article complements new paragraph 4 of Article 2
Det fjärde stycket i artikeln kompletterar den nya artikel 2.4 och tvingar medlemsstaterna att

a new third paragraph inserted to the effect that the Treaty applies to the Aland Islands in accordance with Protocol 2 to the Act of Accession of Finland the existing third paragraph thus becomes the fourth paragraph.
ett nytt tredje stycke har införts i vilket det anges att fördraget skall omfatta Åland i enlighet med bestämmelserna i protokoll 2 till Anslutningsakten för Finland det existerande tredje stycket blir därför fjärde stycket.

The fourth paragraph of Amendment No 9 is also very important,
Den fjärde punkten i ändringsförslag 9 är också av stor betydelse