HAS DISSOLVED in Dutch translation

• is opgelost
• heeft opgelost
• is verdwenen
• heeft ontbonden
• zijn opgelost
• opgeheven heeft

Examples of using Has dissolved in English and their translations into Dutch

Keep gently scrubbing your face until the sugar has dissolved.
Blijf voorzichtig doorgaan met scrubben totdat de suiker opgelost is.

Bring to a boil and cook until sugar has dissolved.
Kook net zolang totdat alle suiker opgelost is.

Swirl the water until the tablet has dissolved.
Roer het water totdat de tablet opgelost is.

Once the tablet has dissolved, drink everything in the glass straight away.
Als de tablet is opgelost, moet u het glas onmiddellijk helemaal leegdrinken.

Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Als het poeder is opgelost, moet de oplossing weer opgezogen worden in de injectiespuit.

whisk until the gelatin has dissolved.
het gelatinemengsel bij en roer los.

Rinse the filter with 25 to 30 liters of water until all the salt has dissolved.
Spoel het filter door met 25 a 30 liter water tot alle zout is opgelost.

You should then gently rotate the vial between your fingers until all of the powder has dissolved it takes about 3-4 minutes.
U zou het flesje tussen uw vingers zacht dan moeten roteren tot alle poeder heeft opgelost het vergt ongeveer 3-4 minuten.

The effect is that the usual counter-force to an offensive by our highly class-conscious business class has dissolved.
Het effect is dat de gebruikelijke tegenkracht tegen een offensief van onze zeer klassenbewuste bedrijfsklasse is verdwenen.

the bouillon cube has dissolved, about 4 minutes.
de bouillon kubus heeft ontbonden, over 4 minuten.

add mix to hot water until the powder has dissolved.
voeg water toe en klop tot het poeder opgelost is.

add crystal sugar and vanilla and beat until the sugar has dissolved.
klop tot de suiker opgelost is. Voeg daarna de melk erbij en klop een beetje verder.

beat until the sugar has dissolved.
klop tot de suiker opgelost is.

Mix the shampoo into the water until it has dissolved completely.[11].
Meng de shampoo door het water totdat deze er volledig in opgelost is.[11].

Heat it at a low temperature for approx. 10 minutes until the sugar has dissolved.
Laat dit ongeveer 10 minuten op laag vuur totdat de suiker op is gelost.

fry for 1 minute until the sugar has dissolved.
laat 1 minuut meekoken zodat de suiker oplost.

But these happenings are not as profane as the reality wherein art has dissolved.
Al zijn die handelingen bij Nitsch niet zo profaan als de werkelijkheid waarin de kunst opging.

gently rotate the vial between your fingers until all of the powder has dissolved.
roteer zacht het flesje tussen uw vingers tot alle poeder heeft opgelost.

Today, when the very substance of Ukraine trembles- a minute ago I read a message that Yushchenko has dissolved the parliament- our assistance can be of crucial value, but cooperation limited only
Nu Oekraïne zich in grote problemen bevindt- ik las zo-even dat Joesjtsjenko het parlement heeft ontbonden- kan onze steun van cruciaal belang zijn, maar die steun is niet voldoende

gently rotate the vial between your fingers until all of the powder has dissolved and you are left with clear liquid.
roteer zacht het flesje tussen uw vingers tot alle poeder heeft opgelost en u wordt verlaten met duidelijke vloeistof.