HAS EXERCISED in Dutch translation

• heeft uitgeoefend
• gebruik heeft
• heeft betracht
• heeft uit geoefend

Examples of using Has exercised in English and their translations into Dutch

Products which are the object of Purchase Contracts in relation to which the customer has exercised his right of withdrawal must be undamaged and will be returned in the original packaging,
Producten die het voorwerp van Aankoop contracten in verband waarmee de consument zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend moeten onbeschadigd zijn en zal worden teruggegeven in de originele verpakking, compleet in al zijn onderdelen(inclusief verpakking

The reference to the concept of‘obligation' in that provision indicates that the existence of the abovementioned consequences presupposes that the consumer has exercised his right of cancellation in regard to a contract which was in the process of being performed,
Dat in deze bepaling naar het begrip„verplichting” wordt verwezen, duidt erop dat het bestaan van deze gevolgen veronderstelt dat de consument zijn recht van opzegging heeft uitgeoefend met betrekking tot een overeenkomst die nog wordt uitgevoerd, terwijl na de volledige uitvoering van

Third‑country nationals who are members of the family of a Union citizen who has exercised his right to free movement in the Community are excluded from the scope of this Directive as they indirectly enjoy the right to free movement available to Community nationals.
Onderdanen van derde landen die familie zijn van burgers van de Unie die hun recht op vrij verkeer binnen de Europese Gemeenschap hebben uitgeoefend, vallen buiten de werkingssfeer van deze richtlijn omdat zij indirect over hetzelfde recht van vrij verkeer beschikken als communautaire onderdanen;

Except when the consignor has exercised its right under Article 12, the consignee is entitled,
Tenzij de afzender het hem ingevolge artikel 12 toekomende recht heeft uitgeoefend, heeft de geadresseerde het recht om,

it is common ground that he has exercised his right to freedom of movement after that regulation entered into force,
hij zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend na de inwerkingtreding van deze verordening, hetgeen wordt bevestigd door het feit dat,

having been duly notified, has exercised the powers ac corded to him in the matter by a consular convention,
na naar behoren van het geschil in kennis te zijn ge steld, gebruik heeft gemaakt van de bevoegdheden die hij krachtens een consulaire over eenkomst bezit,

residence of nationals of nonmember countries who are family members of a Union citizen in the Member State in which that citizen has exercised his right of freedom of movement,
het verblijf van personen met de nationaliteit van een derde land die familielid zijn van een burger van de Unie, in de lidstaat waarin die burger gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer,

Baggage liability Liability for loss, delay or damage to checked baggage is limited to $3,300 per ticketed passenger for travel entirely within the U.S. When US Airways has exercised the ordinary standard of care,
De aansprakelijkheid van US Airways voor verlies, vertraging of beschadiging van afgegeven bagage is beperkt tot $3300 per passagier met een ticket voor een reis volledig in de VS. Wanneer US Airways de normale mate van zorg heeft betracht, is deze niet aansprakelijk voor schade aan

a Spanish national who has exercised his Community right to move to and work in another Member State.
een Spaanse onderdaan die gebruik heeft gemaakt van zijn communautair recht om zich in een andere lidstaat te vestigen en daar te werken.

be more strict than those provided for by Directive 2004/38 for the grant of a derived right of residence to a third‑country national who is a family member of an EU citizen where that citizen has exercised his right of freedom of movement by becoming established in a Member State other than the Member State of which he is a national.
afgeleid verblijfsrecht op basis van artikel 21 VWEU mogen in beginsel niet strenger zijn dan die welke richtlijn 2004/38 stelt voor de toekenning van een afgeleid verblijfsrecht aan een derdelander die familielid is van een burger van de Unie die zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend door zich te vestigen in een andere lidstaat dan die waarvan hij de nationaliteit heeft..

within the meaning of point 2 of Article 2 of that directive, of a Union citizen who has exercised his right of freedom of movement by becoming established in a Member State other than the Member State of which he is a national.
uitsluitend diegenen die in de zin van artikel 2, punt 2, van deze richtlijn familielid zijn van een burger van de Unie die van zijn recht van vrij verkeer gebruik heeft gemaakt door zich in een andere lidstaat te vestigen dan die waarvan hij de nationaliteit bezit.

Well, then she must have exercised remarkable nasal restraint.
Dan moet zij opmerkelijke terughoudendheid uitgeoefend hebben.

Certain Member States have exercised this entitlement.
Bepaalde lidstaten hebben van deze vrijheid gebruik gemaakt.

Has exercise tagging Has a socket for a 3.5 mm audio jack.
Heeft oefening tagging Heeft een aansluiting voor een 3, 5 mm audioaansluiting.

I have exercised my right as acting Council leader.
Ik oefen mijn recht uit als leider van de Raad om de staat van beleg uit te roepen.

See the time you have exercised within your target zone so far.
Zien hoelang u tot dusver in uw inspanningszone heeft gesport.

I see you have exercised Your usual restraint.
Ik zie dat jij jouw beperkingen getraind hebt.

If you have exercise, you need to add 4 to 5 two.
Als je lichaamsbeweging hebt, moet je er 4 tot 5 toevoegen.

He had exercises with each possible department that would allow him to move.
Hij had oefeningen met elke mogelijke afdeling die hem in staat zou stellen te verhuizen.

You have exercised the right to object, and verification of overriding grounds is pending.
U het recht op bezwaar heeft uitgeoefend, en verificatie van dwingende redenen hangende is.