HAS IN MIND in Dutch translation

• in gedachten heeft
• voor ogen heeft
• in gedachte heeft
• in gedachte had
• in het hoofd heeft

Examples of using Has in mind in English and their translations into Dutch

Stock footage can help to complete a story a client has in mind.
Stock footage kan helpen om het verhaal dat een klant in gedachten heeft te perfectioneren.

We are curious to know what he has in mind for the drivers.
We zijn dus benieuwd wat hij allemaal voor de deelnemers in petto heeft.

It should be interesting to hear what Bixby has in mind for this place.
Het wordt interessant om te horen wat Bixby in petto heeft met deze plek.

I wonder what else it has in mind?
Ik ben benieuwd wat hij nog meer voor ons in petto heeft.

Dip yourself into the surprises L'Auberge du Notaire has in mind for you.
Dompel u onder in de verrassingen die L'Auberge du Notaire voor u in petto heeft.

But that is not what Paul has in mind, here.
Maar dat is niet wat Paulus hier op het oog heeft.

I think I know what he has in mind.
Ik weet wat hij van plan is.

This is exactly what the Commission has in mind and these very proposals will come very soon.
Dat is precies wat de Commissie in gedachten heeft en deze voorstellen komen zeer binnenkort.

The objective that the report has in mind is, of course, the free movement of persons.
Het doel dat de auteur van het verslag voor ogen heeft, is uiteraard het vrije verkeer van personen.

I got no idea what he has in mind for us but I know this.
Geen idee wat hij in gedachten heeft voor ons, maar ik weet dit.

The preachy"I hate the man" toast she no doubt has in mind won't inspire the deep-pocket donations this school needs.
De prekerige'ik haat de man' toast die ze ongetwijfeld in gedachte heeft… zal echt niet voor de hoge donaties zorgen… die de school nodig heeft..

Very charming, her look tells you a lot about what she has in mind.
Zeer charmant, haar uiterlijk vertelt je veel over wat ze in gedachten heeft.

appearance the architect has in mind;
die de architect voor ogen heeft.

social cohesion within the EU by financially supporting the goals which the European Union has in mind.
sociale samenhang binnen de EU bevorderen door financiële ondersteuning van de doelen die de Europese Unie voor ogen heeft.

That Christianity expanded from the Middle East westward is just a step along whatever route God has in mind.
Dat het christelijk geloof zich uitbreidde van het Midden Oosten naar het Westen is slechts een stap van de route die God in gedachten heeft.

The team of the Amsterdam Production Unit is known for their knack of knowing exactly what the client has in mind.
Het team van APU staat bekend om het talent dat zij hebben precies te begrijpen wat de klant in gedachte heeft.

Because then all the good things that God has in mind, won't happen.
Want dan gaan dingen waarschijnlijk niet in beweging komen zoals God dat in gedachte had.

the customer process that the brand has in mind.
het klantproces dat het merk voor ogen heeft.

I think the methods he has in mind are a little less conventional.- And Reddington?
En Mr Reddington? Ik denk dat de methoden die hij in gedachten heeft iets minder conventioneel zijn?

I have already had Mr Francatelli here, telling me that six weeks is not long enough for him to create the wedding cake he has in mind.
Mr Francatelli hier heeft me medegedeeld dat zes weken volgens hem te weinig tijd is… om de huwelijkstaart die hij in gedachte heeft te maken.