HAS IN MIND in Romanian translation

• are în minte
• are în vedere
• s-a gândit
• are de gând

Examples of using Has in mind in English and their translations into Romanian

refer to which Chinese photos he has in mind).
să se refere la fotografiile chineze pe care le are în minte).

But is it is some kind of vendetta that Keene has in mind it stops here now.
Dar e un fel de vendetă pe care Keene o are în minte şi care trebuie să se termine acum.

Again, I can't comment on what kind of hearings Congress has in mind.
Din nou, eu nu pot comenta asupra a ceea ce fel de audieri Congresului are în minte.

get a better sense of what it is Mrs. Bucksey has in mind.
obține un sentiment mai bine ceea ce este doamna Bucksey are în minte.

However, it is preferable that a tax administration has in mind at least a preliminary evaluation before actual CA negotiations begin.
Totuşi, este de preferat ca o administraţie fiscală să aibă în vedere cel puţin o evaluare preliminară înaintea începerii negocierilor reale dintre AC.

The preachy"I hate the man" toast she no doubt has in mind won't inspire the kind of deep-pocket donations this school needs.
Predica gen"urăsc bărbaţii" pe care-o are în cap n-o să încurajeze donaţiile generoase de care are şcoala asta nevoie.

I would like to ask the Commission what main new regulations it has in mind for improving the legislative framework for the rights of passengers travelling by air.
aș dori să întreb Comisia care sunt principalele noi reglementări pe care le are în vedere pentru a întări cadrul legislativ privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu avionul.

Mister Plahotniuc has in mind, but he has not decided yet,
domnul Plahotniuc deja îl are în vedere, dar nu s-a hotărât asupra lui, ar fi să

a closer look at what the Sakyong has in mind.
o privire mai atentă la ceea ce Sakyong are în vedere.

the referring court has in mind, essentially, Article 86(1)
instanța de trimitere a avut în vedere, în esență, articolul 86 alineatul(1)

About what your son had in mind?
Despre ceea ce s-a gândit fiul tău?

Let's see what His Holiness might have in mind for you.
Să vedem la ce s-a gândit Sfinţia Sa pentru tine.

A little business venture I have in mind.
Am în minte o mică afacere.

What Shakespeare had in mind was Heartsease,
Ceea ce Shakespeare avea în minte erau panseluțele,

The only interest you have in mind is your own.
Singurul interes pe care îl ai în minte este al tău.

Is the wager i have in mind legal?
Pariul pe care îl am în minte este legal?

Not exactly what I had in mind.
Nu asta mi-a trecut prin minte.

What kind of fun you have in mind, geek?
Ce fel de distracţie ai în minte, hidosule?

Michelangelo had in mind a Greek figure of the dying son of Niobe.
Michelangelo a avut în minte subiectul antic al fiului muribund al lui Niobe.

The image I have in mind is completely different.
Imaginea pe care o au în minte este complet diferita.