HAS IN MIND in Swedish translation

• har i åtanke
• har för ögonen
• har tänkt sig
• har i sinnet

Examples of using Has in mind in English and their translations into Swedish

It is perfectly clear from the article in question that it is the latter case the author has in mind.
Av den analyserade artikeln framgår fullt klart, att det är det senare fallet författaren har i åtanke.

Replacing OCSP with OneCRL is the first of many improvements that Mozilla has in mind.
Byte av OCSP med OneCRL är den första av många förbättringar som Mozilla har i åtanke.

Meanwhile, other players can ask up to 20 questions in order to find out what the answerer has in mind.
Under tiden, andra spelare kan ställa upp till 20 frågor för att ta reda på vad hålla har i åtanke.

ideas the user has in mind.
begrepp användaren har i åtanke.

as the Prime Minister no doubt has in mind for his country's Presidency.
en del av den konstitutionella processen, vilket statsministern utan tvivel har i åtanke för Finlands ordförandeskap.

If you're really lucky your healing will come in a form you have not even dreamed of- one which the Universe specifically has in mind for you".
Om du verkligen har tur kommer den i en form du inte ens har drömt om- en som universum har i åtanke speciellt för dig".

Of course, this does not fit in with the picture one has in mind with the term capsule.
Naturligtvis passar det inte bilden, vilken man har i åtanke med termen kapsel.

If the Obama administration has in mind to do something, it's not about to broadcast it.
Om Obama-administrationen har tänkt göra någonting så kommer de inte att offentliggöra det.

get a better sense of what it is Mrs. Bucksey has in mind.
se filmen för att förstå vad mrs Bucksey tänker sig.

That makes it easier for the photographer to take the photos that the agency has in mind.Â.
Då är det lättare för fotografen att ta de bilder byrån tänker sig.

When Bukharin speaks in his article about the necessity of“abstracting” from the international factor, he has in mind not the world market
När Bucharin i sin artikel talar om behovet att”avskilja” sig från den internationella faktorn tänker han inte på världsmarknaden

The question is whether it's worth translating for the audience that the publisher has in mind.
Frågan är om den lönar sig att översätta för den publik som förläggaren tänker på.

And when a man of science speaks in such figurative terms one wonders exactly what he has in mind.
Och när en vetenskapsman pratar i så höga termer så funderar man vad han tänkte på.

The Agnostic has in mind, when he uses these terms,
Den agnostiker har i åtanke, när han använder sig av dessa termer,

For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind,
Ty Gud har ingivit dem i hjärtat att de skola utföra vad han har i sinnet, och att de alla skola handla i ett

If you are not really convince with what is being told here then try a simple trick to know what women has in mind where the size of the penis is concerned.
Om du inte verkligen övertyga med vad som berättas här sedan prova ett enkelt trick att veta vad kvinnor har i åtanke där storleken på penis är berörda.

Everyone has in mind the tragic deaths of 58 Chinese stowaways in Dover last year,
Alla kommer ihåg de 58 kinesiska fripassagerarnas tragiska död i Dover förra året,

It follows from this that Engels has in mind countries where capitalism and the concentration of production have advanced
Härav följer att Engels tänker på sådana länder där kapitalismen är tillräckligt utvecklad

He might come out here to Arlington, feels the need to drag this country into a war, So when some future politician, for some reason, to make his announcement and to tell what he has in mind. and stand maybe right over there somewhere.
Kan han komma till Arlington och tillkännage vad han hade tänkt sig. När nån framtida politiker, av nån anledning, känner för att dra landet in i ett krig, och stå kanske där borta.

The important thing is not what the genius who has created an idea has in mind, but what, in what form, and with what success the proph ets of this idea transmit it to the broad masses.
Det kommer inte an på vad den geniale skaparen av en ide haft i sikte, utan vad, i vilken form och med vilken effekt förkunnarna av denna ide meddela den breda massan.