HAVE EXERCISED in Dutch translation

• hebben uitgeoefend
• gebruik hebben
• oefen
• getraind hebt
• hebt uitgeoefend
• heeft uitgeoefend
• hebben betracht

Examples of using Have exercised in English and their translations into Dutch

people are still worried, despite the fact that we have exercised due diligence in communication.
mensen toch ongerust zijn, ondanks dat we zorgvuldigheid betrachten in de communicatie.

The important thing is not that it's been a while since I have exercised, but that I'm exercising now.
Het belangrijkste is niet dat het een tijdje is sinds ik geoefend heb, maar dat ik nu oefen.

of the faith they have exercised so that they might overcome the apparently insurmountable
van het geloof dat ze hebben uitgeoefend zodat zij het schijnbaar onoverkomelijke konden overwinnen

The Supreme Lord said:'Knowing your state of mind, I have arranged that for which you have exercised with Me as the only one to be worshiped.
De Allerhoogste Heer zei:'Bekend met wat er in je omgaat heb ik dat geregeld waarvoor je je met Mij als de enige om te aanbidden getraind hebt.

citizens in national elections, simply because they have exercised their right to free movement in the EU.
verkiezingen verliezen enkel omdat zij hun recht van vrij verkeer in de EU hebben uitgeoefend.

of the faith they have exercised, that they might overcome the apparently insurmountable,
van het vertrouwen dat ze hebben betracht, dat ze het ogenschijnlijk onoverkoombare te boven zouden komen

Time limits for erasure We erase all personal data as soon as they are no longer required for the purpose that they have been collected for or you have exercised your right to erasure.
We verwijderen alle persoonsgegevens zodra deze niet meer zijn vereist voor het doeleinde waarvoor ze werden verzameld of zodra u uw recht op verwijdering heeft uitgeoefend.

for example, where there is no good reason for us continuing to process it or where you have exercised your right to object to processing(see below);
er geen goede reden is dat wij deze blijven verwerken of als u gebruik hebt gemaakt van uw recht om bezwaar te maken tegen verwerking(zie hieronder);

Member States which have exercised the option under Article 14 of Directive 67/228/EEC to introduce exemptions
De lidstaten die hebben gebruikgemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG vastgestelde mogelijkheid om vrijstellingen

The investigation of the Commission showed that Deutsche Post may have exercised control over trans-o-flex since 1997 through a third party which had acquired the majority of the shares:
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat Deutsche Post mogelijkerwijze sinds 1997 de zeggenschap over Trans-o-flex uitoefent via een derde die de meerderheid van de aandelen had verworven: uit overeenkomsten is gebleken

It is for the national courts to determine whether the sickness funds have exercised any margin of discretion left open to them by national law in an anti-competitive manner and whether the setting of fixed amounts is a manifestly disproportionate method for ensuring the provision of a service of general economic interest.
Het staat aan de nationale rechter om te bepalen of de ziekenkassen de beoordelingsbevoegdheid die zij op grond van het nationale recht bezitten, op een mededingingsbeperkende wijze hebben uitgeoefend en of de vaststelling van vaste bedragen een kennelijk onevenredige methode is om een dienst van algemeen economisch belang te verzekeren.

I am also sorry that the United Kingdom and Poland have exercised their right to opt out of this commitment to fundamental rights,
Ik betreur het ook dat het Verenigd Koninkrijk en Polen gebruik hebben gemaakt van hun recht om zich afzijdig te houden van deze verbintenis aan de grondrechten,

Mr Söderman, have exercised their functions.
hun functie hebben uitgeoefend.

on the other hand, which the libertarian ideas of the best contemporary writers have exercised upon the development of anarchism.
aan de andere kant de invloed die de vrijheidslievende ideeën van de beste schrijvers van deze tijd hebben uitgeoefend op de ontwikkeling van het anarchisme.

vocational training for workers and their families who have exercised their right to freedom of movement.
beroepsopleiding van werknemers en hun gezinsleden die van hun recht op vrij verkeer gebruik hebben gemaakt.

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing,
Als u uw recht op rectificatie, gegevenswissing of beperking van de verwerking tegen ons hebt uitgeoefend, dan zijn wij verplicht alle ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt,

another Member State8 and in certain circumstances also those EU citizens who have exercised their rights to free movement in another Member State without residing there9(for example by providing services in another Member State without residing there) benefit as well from the rules on free movement of persons.
onder bepaalde voorwaarden ook EU-burgers die hun recht op vrij verkeer hebben uitgeoefend in een andere lidstaat zonder daar te verblijven9(bijvoorbeeld door diensten te verrichten in een andere lidstaat zonder daar te verblijven) kunnen onder de voorschriften inzake het vrij verkeer van personen vallen.

Although, in the Committee on Foreign Affairs, we have exercised moderation and we are aware that the appropriations under heading 4 are increasing substantially above the average,
Ofschoon wij in de Commissie buitenlandse zaken dit begrotingsjaar matiging hebben betracht en wij ons bewust zijn van het feit dat de kredieten van rubriek 4 aanzienlijk meer dan gemiddeld stijgen,

Third-country nationals who are family members of citizens of the Union who have exercised their right to free movement within the EU are already covered by Title III of First Part of Regulation(EEC)
Onderdanen van derde landen die gezinsleden van burgers van de Unie zijn en hun recht op vrij verkeer binnen de EU hebben uitgeoefend, vallen reeds onder Titel III van het eerste deel van Verordening(EEG) nr. 1612/68, waardoor een onbeperkt recht inzake verblijf

Right to be Informed If you have exercised your right to have the data controller correct,
Recht op informatie Als u uw recht hebt uitgeoefend om de gegevensbeheerder de juiste gegevens te laten verwerken,